Then what do you suggest Çeviri Portekizce

- Then what do you suggest?

- Entäo, o que sugeres?

Then what do you suggest?

Então o que sugere?

And then what do you suggest?

E o que sugerem depois?

Then what do you suggest.

E o que sugere?

Okay, then what do you suggest?

OK, então, o que sugeres?

- Then what do you suggest?

- Então, o que sugere?

Then what do you suggest we do, Mr. Bauer?

- O que sugere que façamos?

- Then what do you suggest?

Tu que vens tão fresco para a nossa causa, então, que sugeres tu?

Then what do you suggest?

Então? O que é que sugeres?

Then what do you suggest we do, Sultan Abulkhair?

Então o que sugeres que façamos, Sultão Abulkhair?

Then what do you suggest?

Então o que é que sugeres?

Then what do you suggest, Gerak?

Então o que sugeres, Gerak?

OK, then what do you suggest?

Está bem, então o que sugere?

- Then what do you suggest?

- Então o que sugere?

- Then what do you suggest?

- O que sugeres?

Then what do you suggest?

Então, o que sugere?

All right, then what do you suggest?

Tudo bem, então, o que sugere?

- Then what do you suggest?

- Então, o que sugeres?

Well then what do you suggest?

Então o que sugeres?

- Then what do you suggest?

Então o que sugere?

Then what do you suggest I do?

Então o que sugeris que eu faça?

Then what do you suggest?

O que sugere?

Then what do you suggest?

- Então, o que sugere?

Then what do you suggest, old friend?

Então o que sugere, velho amigo? Conhecem o código.

Then what do you suggest?

O que é que sugeres?

Then what do you suggest, Mr. Strand?

Então, o que sugere, Mr. Strand?

( ALFRED ) Then what do you suggest I say?

Então, o que sugeris que diga?

- What do you suggest he is, then?

Nem Polaco. E quem supões tu que é?

What do you suggest then, the Salvation Army?

O que sugere então? O Exército de Salvação?

What do you suggest I do then, captain?

Que sugere que eu faça, então, Capitão?

What do you suggest then?

Então, o quê você sugere?

Then tell me, what do you suggest?

Então diz-me, o que sugeres?

What I suggest that you do is go out for a while, give Cliff time to regain his composure, and then you can come on back, sit down and have a nice little chat with him about, uh...

O que eu sugiro que faças é que saias durante um tempo, dar um tempo ao Cliff para recuperar a compostura dele e depois podes entrar, sentar e ter uma pequena conversa agradável com ele sobre...

- They'll turn me into a taco! - All right, what do you suggest then?

- Transformar-me-iam num taco!

So, what do you suggest, then?

Então o que sugeres?

Well, then... what do you suggest?

Bem, nesse caso... o que é que sugeres?

What would you suggest we do with him, then?

- O que sugere que façamos?

Then what the hell do you suggest we do?

Então, que raio sugeres que façamos?

What do you suggest we do then?

Então, o que sugere que façamos?

So what do you suggest we do until then, go fishing?

O que sugeres que façamos até lá, ir pescar?

So what do you suggest we do then?

Obrigada.

What do you suggest then?

Então o que sugeres?

Well, then, what do you suggest we do?

- Então, o que sugeres?

What do you suggest, then?

- E o que sugeres então?

Well, then, what do you suggest, Einstein?

Então, o que sugeres, Einstein?

A loan from that Fox has enough strings - to start a puppet factory. - And what do you suggest, then, huh?

Um empréstimo do Fox que tem os contactos suficientes para dar a volta an conversa.

What do you suggest that I do, then?

- O que sugere que eu faça então?

What do you suggest, then?

- O que sugeres, então?

Then what do you suggest?

Leve o Moto.

Then what do you suggest we counter with?

- Que sugeres como contraproposta?

- What do you suggest then, Emilia?

- O que sugeres então, Emilia?