Theodore Çeviri Portekizce
619 parallel translation
The jewish representative Landsberg, on his left, Schneidemann.
O judeu Theodore Wolf, editor de um diário berlinense.
The Jew Theodore Wolf, editor of a Berlin daily.
O judeu Hugo Preuss, criador da constituição alemã.
The Jew Theodore Wolf, editor of a Berlin daily.
O judeu Theodore Wolf, editor de um diário berlinense.
The Jew Theodore Wolf, editor of a Berlin daily.
O judeu Hirsch, Primeiro Ministro da Prússia.
We have several Theodore Roosevelts at the moment and it would lead to trouble.
Temos vários Roosevelts aqui. La dar sarilho. Grandes sarilhos...
- In Brooklyn? I went to Theodore Roosevelt on Fordham Road. It's near my house.
Eu frequentei a Theodore Roosevelt, ali na rua Fordham.
Professor Theodore Gettell, the designer of the rocket ship and the world's foremost authority on space and rocketry.
Professor Theodore Gettell, desenhador da nave espacial e especialista mundial sobre o espaço e foguetões.
Dr Theodore Haskins, American Continent Institute.
Dr. Theodore Haskins, Instituto do Continente Americano.
It is my pleasure to acknowledge a gift to Rogers College from Mr. Theodore Crane for $ 500,000 to endow a dormitory for women.
É com prazer que entrego à Universidade Rogers uma prenda dada por Mr. Theodore Crane, no valor de 500000 dólares, para a criação de um dormitório feminino.
When I married Theodore Wallace, I thought I was over you.
Quando me casei com o Theodore Wallace, pensei que te tinha esquecido.
- Did you ever know Theodore Leikman Jr.?
Conhecias Theodore Leikman, Jr.?
- Did you know Theodore Leikman Jr.?
Conhecias Theodore Leikman Jr.?
Listen, did Theodore Leikman Jr.
Ouça, Theodore Leikman Jr.
- - Son of the department store owner, occurred in his apartment at 5 East 72nd Street.
A morte de Theodore Leikman, filho do dono dos grandes armazéns, ocorreu no seu apartamento na Rua 72 n.º 5 Este.
Naughty Theodore.
O malandro do Theodore.
Govowska, Theodore G. Miller...
Govowska, Theodore G. Miller...
Theodore, go back to God!
Volte para Deus, Theodor.
Theodore Roosevelt, October 14th, 1912.
Theodore Roosevelt, 14 de Outubro 1912.
Theodore, you're on to something.
Theodore, passa-se qualquer coisa.
- What is it that you want, Theodore?
- Que deseja, Theodore?
May the breath of Theodore Roosevelt be like the wind... that he has sent across the Pacific.
Que o fôlego de Theodore Roosevelt possa ser como o vento que o levará a atravessar o Pacífico.
Theodore, what are you doing?
Theodore, que está a fazer?
Theodore.
Theodore.
I say, Theodore, you should thank your lucky stars.
Tenho de admitir, Theodore, que devia agradecer á sua estrela da sorte.
At this moment, Theodore is the most popular president in history.
Neste momento, Theodore é o presidente mais popular da História.
- Later perhaps, Theodore.
- Mais tarde, talvez, Theodore.
To Theodore Roosevelt.
A Theodore Roosevelt.'
Oh, oh, hey, uh, uh, my name is Theodore Chauncey Elcott, man. I work at the Dee-Luxe Car Wash.
Sou o Theodore Chauncey Elcott e trabalho no "Dee-Luxe-Carwash".
His name is Theodore Chauncey Elcott... ALL : Theodore Chauncey Elcott!
Chama-se Theodore Chauncey Elcott...
Devil's Tower, Wyoming was the first national monument erected in this country by Theodore Roosevelt in 1915.
Devil's Tower, no Wyoming, foi o primeiro monumento nacional a ser erigido neste país por Theodore Roosevelt, em 1915.
It's a quotation from Theodore Roosevelt.
É uma citação de Theodore Roosevelt.
They were crushed by President Theodore Roosevelt, leading imperialist armies and cowboys.
Foram derrotados pelo Presidente Theodore Roosevelt liderando exércitos imperialistas.
- Theodore Pierce.
- Theodore Pierce.
Is there a Theodore Pierce here?
há algum Theodore Pierce aqui?
Telegram for Theodore Pierce.
Telegrama para Theodore Pierce.
I learned his name is Theodore Cooper.
Descobri que se chama Theodore Cooper.
"Theodore Lovelance."
"Theodore Lovelance."
I have a person-to-person call from the US for a Mr Theodore Lovelance.
Tenho uma chamada pessoal dos EUA para o Sr. Theodore Lovelance.
Dr. Theodore Haskins. American Continent Institute.
Doutor Theorodo Hess, Instituto do Continente Americano.
Theodore Nestor.
- Certo. Theodore Nestor.
In the charge of first-degree murder... we find the defendants Cynthia Baldwin and Theodore Carne not guilty.
Na acusação de homicídio de primeiro grau concluímos que os acusados Cynthia Baldwin e Theodore Carne são inocentes.
? Donde estan wallace y Theodore? "
¿ Dónde están Wallace y Theodore? "
WE'VE GOT TO DO SOMETHING ABOUT THEODORE.
Temos que fazer algo com Theodore.
MISS HAGSTEAD, THEODORE'S GONE.
Hagstead!
GOOD MORNING, THEODORE.
Bons dias, Theodore.
THEODORE.
Theodore.
The Jew Georg Bernhard head of the Ullstein publishing house.
O judeu Theodore Wolf, editor de um diário berlinense.
- These papers aren't any good. - Why not?
Ele assinou "Theodore Roosevelt".
Theodore.
- Theodor.
THEODORE! GET OUT OF HERE.
Theodore!
I WENT TO HIS ROOM TO GET HIM OUT,
Theodore fugiu.