Tori Çeviri Portekizce

THIS IS TORY REDDING.

Sou Tori Redding.

OK TORY I WANT YOU TO OPEN THEM AND GET BACK QUICKLY, OK

Tori, quero que abras e fujas rápido ok.

TORI? WE HEARD YOUR SCREAMS

Ouvimos gritar.

God, if only we could put her in a room with Tori Spelling.

Por que não pode a Fran pensar de forma diferente da mãe? As crianças deviam poder tomar decisões e viver as suas vidas.

With my luck, they'd cast Tori Spelling.

Com a minha sorte iam contratar a Tori Spelling.

They get Tori Spelling to play Sid, and they castJoe Blow Nobody to play me.

A Tori Spelling faz da Sid, mas quem conhece quem faz de mim?

This is Tori Spelling starring in the new film Stab.

Tori Spelling, estrela do novo filme, "A Facada".

Tori no Ichi... We will now pray for our client's continued success!

Tori no Ichi...

Anyone who's seen a Tori Spelling movie could have given the same performance.

- Quem viu um filme da Tori Spelling seria capaz de fazer a mesma cena.

I'm starting to see why Tori Spelling and David Schwimmer didn't want to come back.

Por isso Tori Spelling e David Schwimmer não voltaram.

So you're rooming with me and Tory, huh?

Ficas comigo e com a Tori, năo?

Tory's mom's insanely jealous of her.

A măe da Tori tem inveja dela.

Tory...

Tori...

- Yeah, I'm Tory.

- Sim, sou a Tori. - Olá.

- Hey, Tory, isn't it Tim's 18th coming up?

- Ouve, Tori, querem vir ŕ festa do Tim?

I hope to see you there, Tory.

Pois espero ver-te lá, Tori.

Tory, that's disgusting.

Tori, que repugnante.

Tory, you are too nice.

Tori, és demasiado boa.

Everything you do is my business.

Tori, tudo o que fazes é da minha conta.

Tory said that she crawled into bed naked with her.

A Tori disse que ela meteu-se nua na sua cama.

Paulie... is this for Tory?

Paulie? Isto é por causa da Tori?

Tory is not a lesbian. So you should just forget about her, okay?

A Tori năo é lésbica, por isso deves esquecę-la, está bem.

I'm Paulie in love with Tory. Remember?

Sou a Paulie, apaixonada pela Tori.

She's making Tory's life hell.

Trata a Tori terrivelmente.

- Why doesn't Tory just cut off?

Por que a Tori năo acaba com ela?

Do it for Tory.

Fá-lo pela Tori.

You love me, Tory.

Tu amas-me, Tori.

Look, if you're talking about Tory, get real.

Se falas da Tori, enganas-te.

Victoria's my girlfriend.

A Tori é a minha namorada.

Sheryl, Tori,

Sheryl, Tori,

i'm tori layton.

Eu sou Tori Layton.

and that's where tori and i part company.

E isso é onde Tori e eu discordamos.

tori saw my bracer.

Tori viu o meu sinalizador.

tori, you don't know what's out there, and i don't have seven lifetimes to explain it to you, but the future of your world depends on your keeping this secret.

Tori, não sabe o que existe lá fora, e não tenho sete vidas para lhe explicar isso, mas o futuro do seu mundo depende de manter isso em segredo.

tori, i'm not the angel you think i am.

Tori, não sou o anjo que pensa que sou.

goodbye, tori.

Adeus, Tori.

Her name is Tory, all right?

Chama-se Tori, está bem?

I really think Ephram's gonna be a famous piano player one day. I mean even bigger than Tori Amos or that guy from Shine. - I'm glad you had a good time.

Acho que o Ephram um dia vai ser um pianista famoso, talvez até maior do que a Tori Amos ou aquele tipo do "Shine".

Karen, Lisa, Tori.

Karen, Lisa, Tori.

Your publicist, Tori, has been calling me nonstop about setting up an interview.

A sua agente de imagem, Tori, não tem parado de me ligar para marcar uma entrevista consigo.

Tori, I really think that you need to cut Heath a little bit of slack.

Tori, acho realmente que precisas dar um pouco de folga ao Heath!

- Nice going, Tori.

- Muito bem, Tori!

And your mama been calling, talking about she want to see Tori.

E a tua mamã tem andado a ligar, dizendo que quer ver a Tori.

You told me to meet her after the concert to get some money for Tori...

Disseste-me para a encontrar depois do concerto para ter o dinheiro para a Tori...

I'm doing it for Tori.

Faço-o pela Tori.

ln case some shit go down in here, you and Tori will be all right.

Se acontecer alguma merda aqui, tu e a Tori ficam bem.

I'm saying she's a lezbo, and she's got the hots for Tory here.

Está louca pela Tori. Quem poderia culpá-la?

- "I hope to see you there, Tory."

Espero ver-te lá, Tori.

I will never be the same laughing-goofy Tory with her ever.

Embora isto me esteja a matar, Mary, nunca voltarei a ser a mesma Tori tonta e amorosa com ela.

And Tory is... she is in love with me.

E a Tori está...

Tory.

A Tori.