Ts Çeviri Portekizce

That's two T's?

Com dois ts.

That's TS, Greek.

Estás à rasca?

t k es a eady ou d t Nooodys oest ts u po to you

- Acho que ele já o encontrou. - Para ti ninguém é honesto.

ts a oke

É uma piada.

M ao, ts a most t me W ees M c tock?

Major, está quase na hora. Onde está o Mclntock?

It's TS Eliot.

É de T.S. Eliot.

Here it is. "Gittes", two T's and an E.

Aqui está. "Gittes", Dois Ts e um E.

And he has heard of Hobbits at last, and of the Shire.

E ele ouv ¡ u falar nos Hobb ¡ ts, f ¡ nalmente. E em Sh ¡ re.

What do these things live on when they can't get Hobbit?

Do que essas vr ¡ aturas v ¡ vem quando não vomem Hobb ¡ ts?

Cruel little Hobbitses.

Pequenos Hobb ¡ ts vrué ¡ s.

Nice Hobbits, huh?

Os Hobb ¡ ts, não.

Hobbits mustn't go there.

Hobb ¡ ts não devem ¡ r la.

Ready to go on... nice Hobbitses?

Prontos para ¡ rmos? Hobb ¡ ts bonz ¡ nhos.

Hobbit's always so polite, yes.

Os Hobb ¡ ts são sempre tão eduvados.

Mustn't rest here, silly Hobbits.

Não devem desvansar aqu ¡, Hobb ¡ ts tontos.

There are three basic types, Mr Pizer. The wills, the won'ts and the can'ts.

Há o "quero", o "não quero" e o "não posso."

The wills accomplish everything, the won'ts oppose everything... and the can'ts won't try anything.

O "quero" conquista, o "não quero" opõe-se e o "não posso" não tenta.

There ain't no can'ts!

Não há cá impossíveis!

There's no can'ts.

Não há impossíveis.

There're 3 don'ts when practicing boxing

Irmão Jin, quando começam as lições?

You shouldn't have any trouble spotting the target car... unless there are a lot of new Model Ts... full of colored people driving around all night.

Não devem ter dificuldades para seguir esse carro. A menos que haja muitos modelos T conduzidos por negros, esta noite.

- TS Elliott?

T. S. Eliot?

So I've got Denholm Elliott reading TS Eliot on this one.

Esta tem Denham Elliot a ler T.S. Eliot.

There's three Ts and an R in "Tattler."

- Há três "t" e um "r" em "Tattler".

Now, Marcie, here's a list of dos and don'ts.

Marcy, está aqui uma lista de coisas que podem e não podem fazer.

Your life is just a points of can'ts.

A tua vida é uma cambada de'nãos'.

Oh, just a few do's and don'ts.

Apenas coisas a fazer e a não fazer.

The Atlanta Trotts with the three T's.

Os Trott de Atlanta com três Ts.

And there's a simple list of dos and don'ts Until we return.

E tens uma lista simples do que podes ou não fazer, enquanto estamos fora.

Dating Do's and Don'ts for Modern Teens

O que fazer e o que não fazer em um encontro para adolescentes modernos.

Oh, never mind the hows and the whys and the do-you-mind - If-I-don'ts.

Oh, esqueça os comos e os porquês e o faz-a-tua-mente-se-eu-não-faço.

You can give me your fashion dos and don'ts there.

Pode dar-me as suas dicas de moda lá.

Now we come to our long list of parolees'do's and don'ts, but with your record, I'm sure you know it better than I do.

Vamos começar com a nossa longa lista de boas intensões mas com o seu registro, não precisas de te preocupar.

Class how many decorating don'ts do we see?

Turma quantos atentados á decoração vemos aqui?

- I'ts not...

- Não se trata...

Nah, I ain'ts got to do nothin'.

Nah, eu ainda não Comecei a fazer Nada'.

'TS Series'?

A série TS?

Something about this case is mixed up with our TS Series.

Alguma coisa neste caso está ligada à nossa Série TS.

What's the'TS Series'?

O que é a Série TS?

I can't open a TS file for no reason!

Não posso abrir um ficheiro TS sem razão.

Look the people in the TS files are in a different world from you and me.

Ouve. As pessoas nos ficheiros TS são deferentes de tu e eu.

But what really surprised me is how little there is on him even at the TS level. Because it goes higher than that.

Mas o que me surpreendeu é a pouca informação sobre ele, porque é mais elevado do que o Nível TS.

Higher than even TS? ! Yeah.

Mais elevado do que TS?

- You've seen it? TS Eliot?

T.S. Elliot?

We'll run through these with a fine-toothed comb, cross the Ts and dot the lower-case Js.

Vamos passar tudo a pente fino, que quem tem olho não é... ninguém de especial.

- TS, did you see Julie Dwyer last night?

- TS, viste a Julie Dwyer ontem?

TS, did you tell her that every time you're on TV, you look 10lb heavier?

Disseste-lhe que na TV as pessoas parecem 5 kg. mais gordas?

TS, you know that Julie had a huge weight problem in school.

A Julie, na escola, tinha o problema terrível de ser gorda.

Shit, TS, he's really pissed at you.

Merda, TS, está mesmo lixado contigo.

Yes, Hobbits won't kill us?

Os Hobb ¡ ts não vão nos matar.

Nice Hobbits.

Hobb ¡ ts bonz ¡ nhos.