Uhmm Çeviri Portekizce
42 parallel translation
Ladies and gentlemen, uh, Lizzie McGuire.
Senhoras e senhores, uhmm, Lizzie McGuire.
Are you still friendly with that, uh...
Continuas amiga da... uhmm...
And there's things that he's done that show a need for disclosure.
uhmm Ele sentia necessidade de se abrir.
And uhmm exactly... how much can I spend before asking the permission of Detroit?
E... quanto poderei eu gastar sem ter que pedir autorização a Detroit?
Oh... god.
Uhmm...
The Lord is the truth... and... everything you were saying about the Devil -... uhmm and all the demons
O Senhor é a verdade. E... Tudo o que disseste sobre o Diabo.
Reinforcements?
Uhmm, reforços?
Hmm?
uhmm...
It's just gossip.
Uhmm... eh... provavelmente... em algum lugar?
Untie me, pooch or I'm gonna... I'm gonna... Uhmm...
Quero que me soltes, ou eu vou...
Uhmm..
Uhmm.
Uhmm..
Uhmm...
God, the phone makes it worse, uhmm...
Deus, pelo telefone é pior, uhmm...
Oh, uh...
Ah, uhmm...
Uhmm, are you upset that we're done with the movie?
- Estás triste pelo filme ter acabado? - Sim.
Uhmm... Dancing.
Eles estão... dançando.
Uhmm, Autumn is talking about Henry
A Autumn está a falar do Henry.
Y'know when I thought you were gone I uhmm...
E depois, quando pensei que estavas morto eu...
Ahem...
Uhmm...
Ha ha.
Uhmm... ah ah.
- Hmm?
- Uhmm?
Mmm.
Uhmm.
- Ah, you tipical not to huh?
Uhmm também notas-te isso...
Oh, Man... uhmm I'll just have two regular ones then...
Não. Meu, então quero dois normais.
Uhmm, I'm your ride.
- Sou sua carona.
That's uhmm.. wonderful.
Isso é... maravilhoso.
- Mm-hmm.
Uhmm.
- Hmm?
Uhmm?
Uhmm.
Ahmm.
His nose, it is, uh, very dry.
O nariz dele, está, uhmm, muito seco.
Uhmm? I'll come back later.
Volto mais tarde.
Huh.
Uhmm...
I do not think that soldier believes you are a colonel, uh, Colonel.
Eu não acho que o soldado acredita que você é um Coronel, uhmm, Coronel.
Uhmm, Hi.
- Uh, olá...
Uhmm Hi!
- Olá.
Bobby. Here's a New Yorker suffering from unrequited love. Hmm.. uhmm.
Este nova-iorquino sofre de amor não correspondido.
All okay? Ummm... hemorrhoids...
Uhmm, hemorróidas.
- Mmm.
Uhmm.
- 25 years.
Uhmm.
Uhmm yep.
Claro.