Unfriend Çeviri Portekizce
17 parallel translation
He's about as unfriend-like a thing as I ever seen.
É o tipo menos simpático que já vi.
I have to unfriend Ryuichi.
Acho que tenho de eliminar o Ryuichi.
Unfriend him immediately.
Elimina-o imediatamente!
And unfriend Rajesh Koothrappali.
E remover o Rajesh Koothrappali dos amigos.
And unfriend Leonard Hofstadter.
E remover o Leonard Hofstadter dos amigos.
And unfriend Howard Wolowitz.
E remover o Howard Wolowitz dos amigos.
I showed her around half the damn hospital before I realized I was on a blind date. You told me to unfriend her.
Quando vi que era um encontro às cegas, já tinha mostrado metade do hospital.
Unfriend.
Ex-amigo!
Well, whoever it is, I suggest you unfriend them posthaste.
Quem quer que seja, sugiro que deixes de o contactar o mais rapidamente possível.
Did you just unfriend me?
Tiraste-me dos teus amigos?
James, unfriend him and block him from my Facebook.
James, remova-o e o bloqueia na minha pagina do Facebook.
Unfriend that dead bitch.
- Elimina essa cabra de merda!
'Like I said, this isn't a call center.'okay, well, what about that dead girl I can't unfriend?
Como já lhe disse, isto não é um call-center. Pronto, e sobre a defunta, que não consigo tirar dos amigos...
No, Mom, I didn't unfriend you.
Não, mãe, não te desamiguei.
Now she's going to unfriend me on Facebook! No, they actually can't come?
Não, eles agora não podem vir?
Miss piggy--Not real--Unfriend.
Tipo dez anos à minha frente na escola, removido. Miss Piggy. Não é real.
All of guam... unfriend.
Removida.