Unreservedly Çeviri Portekizce

I order you to love me unreservedly.

Ordeno-te que me ames, sem reservas.

I am glad you accept unreservedly.

Fico feliz que aceite sem problemas.

She betrayed you, Winston... immediately, unreservedly.

Ela traíu-te, Winston... imediatamente, sem reservas.

I apologise unreservedly.

Peço desculpa sem reservas.

Unreservedly, sir.

Sem reservas.

Only those, sir, i admire unreservedly.

- Somente quem mais admiro, senhor.

I put myself unreservedly in the hands of Dolbear and Goodall and feel so drugged I've begun to believe the whole of yesterday evening was a dream.

Coloquei-me sem reservas nas mães do Dolbear e do Goodall e sinto-me tão drogado que começo a acreditar que toda a tarde de ontem não passou de um sonho.

And we offer you our lives, unreservedly.

E nós oferecemos-te as vidas, sem reservas.

The things that have gone between us in the past, I love you unreservedly for all that.

As coisas que passamos no passado, adoro-te sem reservas por tudo isso.

I accept the presidency of the 12 Colonies of Kobol Morales unreservedly.

Que aceito o cargo de Presidente das Doze Colónias de Kobol sem quaisquer reservas morais ou preconceitos.

I accept the presidency of the 12 Colonies of Kobol Morales unreservedly.

"Que aceito o cargo de Presidente das Doze Colónias de Kobol sem quaisquer reservas morais ou preconceitos."

"I apologise unreservedly for being a twat."

"Peço desculpa... sem reservas, por ter sido um palerma."

- Unreservedly.

- Sem reservas!

Unreservedly.

Sem reservas.

I apologize, unreservedly.

Finalmente! - Peço as maiores desculpas.

I trust you unreservedly.

Confio plenamente em si.

Unreservedly.

Totalmente.

I would like to humbly and unreservedly offer my deepest...

É com humildade e franqueza que ofereço as mais sinceras...

I do want you to know that I have and will continue to support your campaign unreservedly.

Quero que saiba que apoio e continuarei a apoiar a sua campanha incondicionalmente.

I apologize unreservedly, Mr. Langdon.

As minhas sinceras desculpas, Sr. Langdon.

Jim could only admire Catherine unreservedly on her own.

Jim sentia-se a mais.