Unwrap Çeviri Portekizce

Well, when we came to unwrap the girl herself...

Quando começámos a remover a mortalha da rapariga...

Suppose you unwrap them, huh?

Podem desembrulhá-los?

Don't unwrap it.

Não o desenrole.

Let's unwrap it.

Vamos desembrulhá-lo.

Search him, unwrap his hand.

Revista-o, desenrola a mão dele.

Help me unwrap the present?

Ajudas-me a desembrulhar a prenda?

I had to unwrap it didn't I?

Tive que desfiá-la, não tive?

Want to unwrap him, Ross?

Desembrulhe-o, Russ.

We've found Charlie's gift. Now all we've got to do is unwrap it.

Encontrámos o presente do Charlie, agora temos de o desembrulhar.

- I'll unwrap it.

- Eu desenrolo-a.

Come unwrap your Christmas present.

Vem desembrulhar o teu presente de Natal.

You're going to unwrap it?

Tu vais abrir isso?

Unwrap it.

Desembrulha-o.

- Yeah. Unwrap it, let's see.

Destape isso, deixe ver.

Barn, you gotta unwrap the plastic before you smoke these.

Barn, tens de tirar o plástico antes de fumares isso.

One of those rebels who thinks that everything and everyone should stop once a year just to raise a glass...,... eat a goose, unwrap gifts.

Uma daquelas rebeldes que que pensam que tudo e todos deveriam parar uma vez por ano para levantar um copo, comer peru, e desembrulhar prendas!

Want me to unwrap it for you?

Queres que o desembrulhe?

The package people, do not unwrap yourselves.

Pessoas-embrulho, não tirem o papel.

I repeat, do not unwrap yourselves.

Repito, não tirem o papel.

You unwrap yourself, you are out of my parade.

Se o fizerem, saem da parada.

Salem unwrap his presents again?

O Salem desembrulhou os presentes outra vez?

I've still got these to unwrap.

Ainda tenho estes por Desembrulhar.

Well, the other day, I saw him unwrap his bandage and hit his hand repeatedly against the sink deliberately causing it to bleed.

O outro dia o vi tirá-la atadura e golpeá-la mão repetidamente contra a pileta causando deliberadamente que sangrasse.

If you think you may need a lozenge may we suggest that now would be the time to unwrap it as opposed to during the performance.

Se precisarem de rebuçados para a tosse pedimos que os comam agora e não durante o espectáculo.

Well, that'll teach'em to unwrap butterscotch during the overture.

Bem, isso deve ensina-los a desembrulhar rebuçados durante a abertura da peça.

Can't wait to unwrap it.

Não posso esperar para desembrulhá-lo.

Let's unwrap the Beemer.

Vamos desembrulhar o BMW.

I need you to unwrap it... and pound it into small strips no more than 1 mm thick.

Preciso que o desbastes, para conseguir pequenas tiras, que não passem de um milímetro de espessura.

So I unwrap the paper... and there she is... with her head held high and her ears perked up.

Então desembrulhei o papel... e lá estava ela... com a cabeça erguida e as orelhas empinadas.

Who wants to unwrap... some of this semi-sweet chocolate?

Quem quer desembrulhar este chocolate semi-amargo?

- Unwrap your legs.

- Descruza as tuas pernas.

Unwrap your legs!

Descruza as tuas pernas!

Now as I unwrap... I want you to keep your eyes open.

Enquanto tiro as vendas, mantém os olhos abertos.

- You'll have to unwrap it.

Tens de desembrulhar.

Help me unwrap it.

Ajuda-me a abri-la.

You know, he was watching me unwrap it.

Estás a ver, ele a ver-me desembrulhá-lo.

11 : 04 p.m. "Lazlo" and CMS unwrap presents.

"'LAZLO'E CMS DESEMBRULHAM PRESENTES, "

"Lazlo" and CMS unwrap presents, then presumably have intercourse.

'Lazlo'e CMS desembrulham presentes. Depois, provavelmente, terão relações sexuais.

And now I know... the only man that deserves to unwrap the gift is my husband. Aw.

E agora sei que o único homem que merece desembrulhar o presente é o meu marido.

You got a candy you can unwrap in a movie theater.

Tens um doce para desembrulhar no cinema.

We'll unwrap t for securty reasons.

Mas vamos desembrulhá-la por questão de segurança.

Well, let's unwrap it.

Bem, vamos desembrulhá-lo.

If you could unwrap the atmosphere from the surface of the Earth and put it all into a ball, this is what it would look like.

Se conseguíssemos remover a atmosfera da superfície da Terra e condensá-la numa bola, seria este o seu aspecto.

# Take me home and then unwrap me #

Leva-me para casa e desembrulha-me.

Unwrap the meat first.

- Podes tirar já a carne.

- How to unwrap my closet?

- Como desempacotar o meu armário?

Please, you don't have to unwrap that. Yes!

- Não têm de desembrulhar...

I'll unwrap you.

- Max. - Sim, chefe?

I want you to unwrap it.

Quero que o abras.

- Let me unwrap these.

- Vou desembrulhar isto.

We just gotta unwrap it.

Só temos de desembrulhá-la.