Unzipping Çeviri Portekizce

The enzyme works its way down the molecule unzipping DNA as it goes.

A enzima vai trabalhando pela molécula, descomprimindo o ADN à medida que avança.

You got to go, you got to go. [Unzipping Fly]

Se voce tem que ir, tem que ir.

You may start by unzipping your dress.

Pode começar por desapertar o vestido.

Unzipping is a different ball game, darling.

Não é o mesmo baixá-lo que subi-lo.

Start unzipping, Parker.

Começa a tirar a roupa, Parker.

Next time, think before unzipping.

Para a próxima, pensa duas vezes antes de baixares as calças.

"Well, why didn't he stop them the minute he saw the father unzipping his pants?"

"Bem, porque não pararam logo que viram o pai a desapertar as calças?"

[Zipper Unzipping]

Vou chamar a Catalina. Fiquei contente por recuperar as calças.

[Unzipping] She unzips the bank bag, right?

Ela abre o saco, certo?

There's one last piggy. [Unzipping fly] He went wee... hee hee hee hee!

E o último porquinho de todos, ficou encharcado, no caminho de volta a casa.

Want to watch how I do it, unzipping the fly and everything? Yeah.

Queres ver como se faz, desapertando a braguilha e tudo?

- Man, I ain't unzipping him.

- Nem pensar!

I'm telling you because I'm going to need help unzipping my fly.

Estou a dizer-te porque vou precisar de ajuda para abrir a minha braguilha.

I don't think we can get any more connected without unzipping.

Acho que não podemos estar mais ligados sem abrir a braguilha.

I'm standing behind her, unzipping her dress, and she starts leaning forward towards the mirror so she could see her face closer in the mirror.

Estava por trás dela, a despir-lhe o vestido, e ela começa a inclinar-se para a frente em direcção ao espelho de forma a que pudesse ver a cara dela mais perto do espelho

Not even another unfortunate unzipping incident.

Nem sequer outro infeliz acidente com fecho éclair.

When do I get to meet Claire? ( DRESS UNZIPPING )

Quando é que vou conhecer a Claire?

By unzipping the atoms... - And rebuilding it to create an entirely new element.

E reconstrui-los para criar um elemento completamente novo.

Oh, God, ah... - ( Pants unzipping ) - Ah!

Valha-me Deus!

My hand is on that big mountain in your pants, and I am unzipping you right now.

A minha mão está nessa montanha dentro das tuas calças e abro-te o fecho agora mesmo.

I hear zippers unzipping.

Ouço fechos de calças a abrir.

What? Mahoney turned around and was shocked to discover the hooker unzipping Commandant Lassard's flies.

O quê? 4 Formas do Eddie animar o Don Olá, Don.