Upshaw Çeviri Portekizce

Watch it!

- Vá lá, Upshaw.

- Come on, Upshaw!

Vamos lá.

Upshaw never showed up for work.

O Upshaw não apareceu para trabalhar.

Upshaw.

É o Upshaw.

Are you saying that a spirit killed this man Upshaw?

Está a dizer que foi um espírito que matou este homem, o Upshaw?

Robin is that with a "Y" or with an "I", Miss Upshaw?

Robin é com um Y ou com um I, menina Upshaw?

Oh no, I'm not Robin Upshaw, that's my roommate

Não, eu não me chamo Robin Upshaw, é a minha colega de quarto.

Make matters worse, Upshaw's telling people he might just throw in with said county exec.

Para piorar, o Upshaw está a dizer a toda a gente que pode vetar a liderança da região.

Not even a cup of coffee with poor old congressman Upshaw.

Nem um café bebeste com o velho congressista Upshaw.

What does Upshaw want to stay out of the race?

O que quer o Upshaw para se manter longe da corrida?

Just so as they won't join in Upshaw's war party in Prince George's.

Só para não apoiarem a guerra no Partido, do Upshaw em Prince George.

I do, but this thing with Upshaw... Shit, I might even have to give him a bump just to calm him down.

E prefiro, mas isto com o Upshaw, porra, sou capaz de ter que lhe pagar só para o acalmar.

- What's Upshaw asking?

- O que está o Upshaw a pedir-te?