Utley Çeviri Portekizce

Mitch Quigley, Debby Utley, we find the defendant... guilty.

Mitch Quigley, Debby Utley, consideramos o arguido culpado.

- Agent Utley, please.

- O Agente Otley, por favor.

- Alex Utley.

- Alex Utley.

On your feet. You were in the office as well.

Utley levante-se, também estava na sala.

Andrew Jenkins has been serving consecutive life sentences... at Utley State Penitentiary for more than a decade.

O Jenkins esteve a cumprir penas perpétuas consecutivas na Penitenciária Estadual de Utley, há mais de uma década.

Charles Utley, for a game of pick-up.

Charles Utley, para jogar basquetebol.

And I'll talk with Mr. Utley.

Vou falar com o Sr. Utley.

So I talked with Damian Westlake's friend, Charles Utley.

Falei com o amigo do Damian, o Charles Utley.

As I made my way up 69th towards Park, I passed Mr. Westlake and Mr. Utley.

Subi pela Rua 69 na direcção do Parque e passei pelo Sr. Westlake e pelo Sr. Utley.

And he was with Charles Utley until they came back and found her dead.

E ele esteve com o Charles Utley até voltarem.

His neighbor, Ted Utley.

O vizinho dele, o Ted Utley.

Just calm down, Mr. Utley, okay?

Acalme-se, Sr. Utley, sim?

A junkie broke in to Ted Utley's house and he shot at him.

Um drogado assaltou a casa do Ted Utley e ele alvejou-o.

Hey, listen, if you see Ted Utley, tell him I was hoping to see him down here today.

Ouça, se vir o Ted Utley, diga-lhe que espero que ele apareça por cá hoje.

Hey, a guy like Utley, you knew he was never gonna comply.

Um tipo como o Utley... nunca irá colaborar.

I'm going in to talk to Ted Utley.

Vou só falar com o Ted Utley.

No quarter, Mr. Utley.

Sem clemência, sr. Utley.

You know Lieutenant Utley from the captain's staff?

Conheceis o Tenente Utley, do pessoal do capitão?

Lieutenant Utley.

Tenente Utley.