Veena Çeviri Portekizce
15 parallel translation
They made me put Veena down.
Eles fizeram-me sacrificar a Veena.
Well, uh, my last girlfriend Veena... left me for a guy with hair so I got plugs... too late.
Bem, a minha última noiva, Veena... Deixou-me por um gajo com pêlo, assim que pus implantes... demasiado tarde.
Veena with his intestines.
Veena com seus intestinos.
There's this whole thing about how devoted a fan he was and he's asking Lord Shiva for some wish and, you know, he is basically playing Veena with his intestines.
Não há essa coisa toda sobre como fã devotado que foi e ele está pedindo para o Senhor Shiva alguns desejam e, você sabe, ele é basicamente jogar Veena com seus intestinos.
It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines?
É difícil para alguém como que caiu na batalha, porque o que é dor a um homem que joga Veena em seus intestinos?
The Visitors'propaganda machine continued in full force, working to create diplomatic ties with the nations of the world.
Dra. Veena Rai. É essa que está procurando? É ela.
Many of the mothers also were treated by the same specialist, Dr. Veena Rai.
Muitas das mães foram tratadas pela mesma especialista :
You've tracked down someone Eli was looking for. A Dr. Veena Rai.
O Fierro disse-nos que localizou alguém que o Eli procurava, uma Dra. Veena Rai.
Veena Mehta, professor of anthropology, expert in Middle Eastern cultures ;
Veena Mehta, professora de antropologia, especialista na cultura do Médio Oriente.
That's Veena Mehta, Harold Dresden,
Veena Mehta, Harold Dresden, Sheldon Frost.
After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta.
Quando deu o alerta, um dos nossos interceptou o Dresden quando se aprontava para matar a Veena Mehta.
Bring me Veena and Frost.
Traga-me a Veena e o Frost.
Some folks go crazier than a shithouse rat and let you down. Aunt Veknuckle,'87.
"Há gajos que ficam como doidos e te abandonam", Tia Veena, 1987.
"Like your veena's melody boundless make me forever your precious princess"
Como a melodia da sua veena faça-me para sempre a sua preciosa princesa