Venta Çeviri Portekizce

- It's so windy and dry.

- Lá venta muito e é seco.

All right but don't get in my hair again.

Está bem, mas não te esqueças que eu tenho'cabelo na venta'.

or wonderful forward.

ou tem pêlo na venta.

- The female's a bit uppity, sir.

- A fêmea tem pêlo na venta.

I want that horse shod in time for the next race in the village of Venton.

Mande-o pôr a ferradura a tempo pra próxima corrida, em Venta.

Got sand in her, she does.

Mas lá pêlo na venta ela tem.

Sand.

Pêlo na venta.

She had a passionate, Celtic soul.

Era galesa de pêlo na venta.

- Yeah? What is that?

- E quando não venta?

You wrote the article about the fruit picker from La Venta?

Escreves-te um artigo sobre um apanhador de frutas de La Venta?

This thing is flying with some serious attitude.

Esta coisa voa com pêlo na venta.

Just take a look at this mug.

Olha-me só esta venta.

Fire-wind always had the soldiers leave the gold bars. ( Korean )

O fogo-venta sempre teve os soldados Deixe os bares de ouro. ( Coreano )

Hair down to her ass. Huh!

Tem pêlo na venta!

She's a little spitfire.

Tem pêlo na venta.

Hence, I am here because I feel that my union, in backing these lovely, brave ladies, these Boadicea's in hairnets,

Portanto, estou aqui porque sinto que o meu sindicato, ao apoiar estas estas encantadoras e valentes senhoras estas Boadiceas com pelo na venta

I like guys that got a little hair on their ass.

Gosto de homens com pêlo na venta.

Hey, nobody appreciates a passionate woman more than I do.

Ninguém gosta mais de uma mulher com pêlo na venta do que eu.

Simple respect, Captain Ibanez, for what happened on Planet P.

É uma questão de respeito, Capitã Ibanez. Pelo sucedido no Planeta-P Venta Monis.

In the present-day Mexican state of Tabasco, near the Gulf of Mexico, lie the ruins of a ceremonial center called La Venta.

No actual estado mexicano de Tabasco, próximo ao Golfo do México, encontram-se as ruínas de um centro cerimonial chamado La Venta.

You have it in La Venta- - many of the Olmecs wearing curious masks.

Vê-se isso em La Venta, muitos dos olmecas têm máscaras invulgares.

Damn it, she's got some spunk.

Caramba, esta tem pêlo na venta!

I swear on my grandma venta.

Eu juro pela alma da minha avó!

- And windy.

E venta bastante.

- It's not bad when there's no wind.

- Não é mau quando não venta.