Verbs Çeviri Portekizce

You must mind your verbs.

Minha querida, tem de ter cuidado com as palavras.

The verbs are incorrect, but the tenses are fine, aren't they?

-... porcaria? - Faltam gerúndios. Os "pertéritos" estão bem, né?

You must do the exercises and study your verbs well.

Tens que fazer muitos exercicios de escrita e estudar bem os verbos.

It looked as though you were conjugating irregular verbs.

De onde eu estava, mais parecia que conjugavam verbos irregulares.

4,000 irregular verbs.

4.000 verbos irregulares.

- He must have seen me on the news he left a message on my machine with carnal verbs.

- Deve ter-me visto nas notícias... e deixou um recado desagradável no meu atendedor.

All right class. Let's start with the Latin verbs.

Comecemos com os verbos em Latim.

4,000 irregular verbs.

Já me despedi de todos os outros de quem gosto. - Vais-te embora?

I'd be happy with just the verbs.

- Fico contente com os verbos.

Don't you think she feels silly with those verbs bouncing against her knees?

Não achas que ela agora se sente ridícula com aqueles verbos a bater nos joelhos? Desculpa.

§ My brain, my brain is so full of words, verbs, adjectives, pronouns

O meu cérebro fica cheio de palavras verbos, adjectivos, pronomes

Now you can conjugate all the regular verbs two irregular verbs, and sing "Alouette."

Nem bom dia sabias dizer e agora conjugas os verbos regulares dois verbos irregulares e cantas o primeiro verso de "Alouette".

We'll start with the chapter on the conjugation of verbs.

Vamos começar pelo capítulo sobre a conjugação verbal.

Both forms are accepted, as with "to suckle or breast-feed," like the verbs :

È indiferente, como "mamaras o mamasses", como os verbos :

I haven't quite got the hang of the transitive verbs yet, but -

Ainda não estava muito seguro nos verbos transitivos, mas -

Now, irregular verbs in the present subjunctive...

Vamos aos verbos irregulares no Presente do Conjuntivo.

It's all verbs - push, pull, jam...

O peixe estava na cena do crime.

Okay, today... - we're going to conjugate some verbs.

- Hoje vamos conjugar verbos.

Quick, get the verbs.

Depressa, vai buscar os verbos.

I've left my 10 verbs on the table.

Deixei os 10 verbos, na mesa.

- Too many intransitive verbs.

- Há muitos verbos intransitivos.

- It's a lot harder than Latin verbs.

- É bem mais difícil do que latim.

Anita, when you wanted to seduce the guy in the mailroom, and you thought you couldn ´ t learn Spanish fast enough, who quizzed you on your verbs?

Anita, quando quiseste seduzir o tipo na sala do correio, e achaste que não conseguias aprender Espanhol suficiente, quem te ajudou nos verbos?

I spoke hate, and its verbs were fists.

Falava ódio e expressava-me com os punhos.

"They'll wander lost and ill... and stripped of their name because it is a verb... and verbs are instruments of lying."

"Vaguearão perdidos e doentes e serão despojados do nome," "porque o nome é o verbo, instrumento da mentira."

Should we correct it or go back to the irregular verbs?

Que refere, que a corrijamos ou estudemos verbos irregulares?

Stupid verbs.

Malditos verbos.

As you know, verbs are words that describe actions... so who can name a few?

Como sabem, os verbos são palavras que descrevem ações. Quem quer dar exemplos?

It's got active verbs like "harness." It paints a picture of the future.

E verbos como "aproveitar". Ilustra o futuro.

With all due respect, Hoshi, we're not talking about nouns and verbs here.

Com todo o respeito, Hoshi, não estamos a falar de substantivos e verbos.

Nouns. Verbs.

Substantivos, verbos.

Remember invert your nouns and your verbs.

Lembrem-se invertam os sujeitos e os verbos.

I should let you and the fish have all your fun conjugating verbs, cleaning your room, doing long division.

Deixo-vos com o peixe a conjugar verbos a limpar o vosso quarto e a fazerem longas listas de tarefas.

All verbs!

São todos verbos!

Well, let us start by extracting verbs.

Comecemos por extrair uns verbos.

She thinks we conjugate Latin verbs

Ela acha que nós conjugamos verbos em Latim.

I ditched Spanish the day they covered the naked verbs.

Faltei a espanhol quando deram esses verbos.

Man, all these verbs mean the same thing, This is so confusing,

Meu, todos estes verbos significam a mesma coisa. Isto é tão confuso.

It rhymes, they " re both verbs.

Rima, são ambos verbos.

I've created a program, where we type in the confession the computer translates all the nouns and the verbs and everything.

Criei um programa no qual introduziremos as confissões, e o computador irá traduzir todos os substantivos e verbos.

Hey, Father Drake, could you tell me more about the verbs for'fear'in Latin?

Padre Drake, pode explicar-me melhor os verbos para "medo" em Latim?

- I can see you're not a fan of verbs.

- Vejo que não é fã de verbos...

Tomorrow, we will review fractions and verbs.

Amanhã, vamos rever as fracções e os verbos.

Yeah, well, then again... we haven't heard her conjugate any Greek verbs yet.

Bom, por outro lado, ainda não a ouvimos conjugar verbos gregos.

Young girls walking around in t-shirts with vulgar verbs written across their chests and on their buttocks, television news, movies – ‐ it's all sex, sex, sex, sex, sex!

Jovenzinhas com t-shirts com verbos obscenos escritos no peito. E nas nádegas! Nos noticiários, nos filmes...

- I'm just curious, Mac, are you gonna sit around and parse Latin verbs all day or are you gonna get into this fight?

Estou curioso, Mac. Vais ficar sentado, o dia inteiro, a conjugar verbos em latim, ou vais entrar nesta luta?

Words have tempers, you know, particularly verbs.

As palavras têm temperamento, particularmente os verbos.

'Yellow'is'crowded'...'friends'are'verbs'.

"Amarelo" é "Multidão"... "Amigos" são "Verbos"...

And how I was sending Cicero with alliterative adjectives thrusting themselves into the verbs?

E demonstrava obsessão com todos os adjectivos... ao combiná-los com os verbos?

I paid a freshman to ask him for help with irregular verbs.

Paguei a um caloiro para lhe pedir ajuda com os verbos irregulares.

Let's start with the Latin verbs.

Comecemos com os verbos em Latim.