Vesna Çeviri Portekizce
8 parallel translation
She's a brilliant translator, and not too shy to come into the bedroom with us, mind you. I'm lucky I found Vesna.
Tenho sorte em ter encontrado a Vesna.
Vesna is even coming with us to the Grenadines, aren't you my little squirrel?
A Vesna vai para as Grenadines connosco. Não vais, minha esquilinha?
God damn it, Vesna, where are you?
Merda, Vesna! Onde é que estás?
Hi, Vesna.
Olá, Vesna.
I thought we could talk in private but if you want Vesna to hear it as well, okay.
Falamos em particular, ou Vesna pode ouvir se quiseres, tudo bem.
Vesna, are you a whore too?
Também és prostituta, Vesna?
We focus on children who are educatively neglected, who didn't go to school, who came from the streets.
Focamo-nos em crianças que vêem a sua educação negada. Que nunca foram à escola, que vivem na rua, por isso, aos nove ou dez anos... Miroslav, Vesna!
Miroslav, Vesna, no running in the hallway!
- Não se corre nos corredores!