Voici Çeviri Portekizce

Voici, mademoiselle.

Voici, mademoiselle.

Et voici maintenant the fabulous Dominique and the enchanted papillons!

E eis agora a fabulosa Dominique e as borboletas encantadas!

Voici nos allemands.

Eis nossos alemães.

Étoile de la mer voici la lourde nappe Et la profonde houle et l'océan des blés....

A estrela-do-mar tem a toalha de mesa pesada... E a onda funda e o oceano de trigos...

Et voici votre voix sur cette lourde plaine Et nos amis absents et nos coeurs dépeuplés.

E a espuma comovente e os nossos degraus felizes. Aqui é o seu olhar neste imenso passo. E tem a sua voz nesta planície pesada, e os nossos amigos ausentes e os nossos corações despovoados,

Voici le long de nous nos poings désassemblés Et notre lassitude et notre force pleine.

Aqui está diante de nós os nossos punhos desmontados, e o nosso cansaço e a nossa força plena.

- Et voici votre prostituée.

- Aqui está sua meretriz.

And now, voici Michelle Gina.

E agora, Michelle Gina.

Voici monsieur Lucas Dupont.

Eis o Sr. Lucas Dupont.

Voici Monsieur Didier Revol!

Eis o Sr. Didier Revol!

¶ voici ¶

"Cá" "Anda cá"

I am Jacqueline, of Jacqueline's fashion house, voici.

Sou a Jacqueline, do estúdio de moda Jacqueline, voici.

Je m'appelle Colette, et voici notre capitaine.

Tenho de pilotar o avião daqui a nada. Desculpe.

Et voici, here you are, still at Nasse House.

Et voici, aqui está, ainda na mansão Nasse.

I've brought Voici.

Trouxe-lhe também a revista "Voici".

[door opening ] [ speaking French]

Voici, mesdames.