Waddell Çeviri Portekizce

- Duck, Waddell!

- Duck, Waddel!

Bob Waddell gets slugged at the end.

O Bob Waddel morre no fim.

Bob Waddell's office, please.

Ligue-me ao escritório do Bob Waddell, por favor.

Does Waddell go with that newspaperlady that wrote about me?

O Waddell dá-se com a jornalista que escreveu sobre mim?

Grimesy, I want you to stick with Waddell and give him ammo when he needs it. Hoo-ah?

Grimesy, fica com o Wadell e dá-lhe munições quando ele precisar.

My name's Roger Waddell. And I'm exercising my authority per statue 8-12...

Chamo-me Roger Wadell e estou a exercer a minha autoridade baseado no artigo...

Hi. My name is Roger Waddell.

Olá, chamo-me Roger Wadell.

Shaver and Waddell done presented to you a deal, Brady. An opportunity.

O Shaver e o Wadell propuseram-te um acordo... uma oportunidade.

Mrs Waddell.

Sra. Waddell.

Tell you something, though, Mrs Waddell, I could have stayed there forever.

Vou lhe dizer uma coisa, Sra. Waddell,... poderia lá ter ficado para sempre.

Marjorie Waddell, did you have something to do with this? No, no.

Marjorie Waddell, tem algo a ver com o que aconteceu?

Thank you for the tea, Mrs Waddell.

Obrigado pelo chá, Sra. Waddell.

Mr Waddell.

Sr. Waddell.

Waddell, where you at?

Waddell, onde estás?

- Waddell!

- Waddell!

Victim's name was james waddell.

A vítima é James Waddell.

Kenneth Waddell,

Kenneth Waddell,

Waddell's got priors for dealing narcotics when he was a teenager.

O Waddell tem antecedentes por drogas de quando era jovem.

That was Waddell's parole officer.

Era o agente de liberdade condicional do Waddell.

We got a hit on the black van, and the temporary tags are registered to Kenneth Waddell.

Temos uma pista da carrinha preta, e as marcas temporárias estão registadas para Kenneth Waddell.

Yeah, I ran Waddell's file, and neither him nor his family have an address listed there, so if he is still in there, we have no clue where he's keeping her.

Sim, verifiquei os ficheiros do Waddell e nem ele nem a sua família tem lá um endereço, então, se ele ainda lá está, não fazemos ideia de onde a está a manter.

The Lords had a chance to handle Waddell when he was raping underage girls.

Os "Lords" tiveram a hipótese de lidar com o Waddell quando ele andava a violar miúdas menores de idade.

"Roger Waddell."

Roger Wadell.