Wah Çeviri Portekizce
352 parallel translation
Oh, wah, I have 2 chicks fighting over me!
"Tenho duas garinas a brigar por minha causa!"
♪ I swear, I'll never touch that stuff again ♪ ♪ Wah wah wah wah ♪
Eu juro que nunca mais Vou tocar naquelas coisas
And the girl, Wah-kay-nah.
E a menina, Wah-kay-nah.
- Wah-kay-nah.
- Wah-kay-nah.
Wah-kay-nah.
Wah-kay-nah.
Well, not really. Wah-wah.
Bem, não por completo. "á-a".
Wee-wah-wo-wee.
Wee-wah-wo-wee.
Wee-wah-woo-wo!
Wee-wah-woo-wo!
Like this and then go, "wah!"
Segure a cabeça assim e, depois, diga...
Try it again. whoa! Better, better, but, " wah!
Tente outra vez.
wah! " Hold your hands here.
Melhor, melhor, mas mais...
"wah!"
- Não, não.
And you tosh! Wah! That's excellent!
- E continua os disparates.
I'm Ho Mai Wah.
Sou a Mai Wah.
- I'm Ho Mai Wah.
- Sou a Ho Mai Wah.
See, another girl came here claiming she was Ho Mai Wah.
Outra rapariga veio aqui dizendo-se ser a Ho Mai Wah.
In that case, can I speak to Miss Ho Mai Wah?
Nesse caso posso falar com a Menina Ho Mai Wah?
Hello, Ho Mai Wah?
Ho Mai Wah?
Ho Mai Wah.
A Ho Mai Wah.
Never. Wah!
Nunca.
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
Wuh!
Wah!
American personnel can check out a book in Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saigon, Bien Hoa and San Treng.
O pessoal americano pode requisitar livros em Ku Bai, Da Nang... Phung Tao, Saigon, Bien Wah e San Treng.
Jimmy Wah's.
Bar do Jimmy Wah.
- That's Jimmy Wah, he owns the place.
- Esse é Jimmy Wah. O dono.
One thing that didn't officially happen was a bomb didn't explode at 1430 hours, unofficially destroying Jimmy Wah's Café.
Uma coisa que não aconteceu oficialmente foi uma bomba que oficialmente não explodiu às 14 : 30h... não oficialmente destruindo o Café do Jimmy Wah.
He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's.
Atualmente é procurado pela polícia sul-vietnamita por conexão em vários atentados nesta área... incluindo aquele no bar do Jimmy Wah.
And what about Jimmy Wah's?
E o que aconteceu no Jimmy Wah?
Yeah, the nearest one's in Wahiawa. Wah... what?
O mais perto é em Wahiawa.
Wah!
Ah!
"Doo Wah's Chinese Restaurant and Deli."
"Restaurante chinês Doo-Wah."
"Doo Wah Diddy," "Doo Wah Diddy." Yeah, yes.
Doo Wah Diddy! Yes!
What the hell's a "Doo Wah Diddy?"
Que diabos é um "Doo Wah Diddy"?
The la-a-zy eye! Wah!
Um olhar fluminante!
- She's a lobbyist. America's family man toasted with a blonde at Wah Fong's.
O Senador Frank Steubens embriagado com uma loura desconhecida.
They're drawing up a proposal introducing his member into her historic chamber.
O pai de família americano, bêbado, com uma loura, no "Wah Fong".
Wah!
Wah! Wah!
Wah! Over.
Terminado.
Actually, it's pronounced mee-lee-wah-kay,
Na verdade, pronuncia-se mi-li-uó-quê.
Manford Mann and "Do Wah Diddy."
Manford Mann e "Do Wah Diddy."
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Singin'do wah diddy diddy dum diddy do
Singin'do wah diddy diddy dum diddy do
- Do wah diddy diddy, dum, diddy, do
- Do wah diddy diddy, dum, diddy, do
Wah-shan
Wah-shan.
Shaolin, Ngo-mai, Hung-tung, Wah Shan and Kun-lun's representatives'approaching they claim to celebrate Master's birthday
Representantes de Hung-tung, Shaolin, Wah-shan, Kun-lun... aproximam-se para celebrar o aniversário do Mestre.
Shaolin, Ngo-mai, Hung-tung Kwun-lun and Wah-shan All of you're stained with the blood of my parents
Shaolin, Ngo-mai, Hung-tung, Kwun-lun e Wah-shan... vocês todos estão marcados com o sangue de meus pais.
We, Wah-shan School will attack now
Eu, da escola Wah-shan, vou atacar você.
Wah-shan School is coming back with a troop they want an attack
A escola Wah-shan voltou, eles querem atacar.
♪ Ooh wah, ooh wah, ooh wah ♪
- Sim!
Wah-huh.
O meio-dia já vai morto.
♪ I wah-wah-wah-wah wonder ♪
Não acredito em ti.