Wardo Çeviri Portekizce

- Wardo.

- "Wardo."

- Wardo, I said I know.

Wardo, eu disse que já sabia.

I'm totally psyched about this, too. But, Wardo?

Estou entusiasmadíssimo com isto.

Yeah?

Mas, Wardo? Sim?

Wardo, it's like a final club, except we're the president.

Wardo, é como um clube social, mas somos nós os presidentes.

Wardo, I didn't use any of their code, I promise.

Wardo, não usei nada do código deles, juro.

I think Wardo's jealous.

Acho que o Wardo está com inveja.

I can't have this, Wardo. Come on, man.

Não posso admitir isto, Wardo.

Yeah, that reminds me, we're gonna need more money, Wardo.

Sim, isso recorda-me que vamos precisar de mais dinheiro, Wardo.

150,000 members, Wardo.

150 mil membros, Wardo.

Wardo! Yo!

Wardo!

Wardo wants to be a businessman and for all I know he's gonna be a good one, but he shouldn't be in New York kissing Madison Avenue's ass.

Wardo quer ser um homem de negócios e acho que vai ser dos bons, mas não devia estar em Nova Iorque a bajular Madison Avenue.

Wardo.

Wardo.

- Wardo.

- Wardo.

You gotta move out here, Wardo, this is where it's all happening.

Tens de mudar para cá, Wardo. É aqui que está a acontecer tudo.

We have over 300,000 members, Wardo, and we're in 160 schools, including five in Europe.

Temos mais de 300 mil membros, Wardo, e estamos em 160 universidades, incluindo cinco na Europa.

But I am willing to let bygones be bygones, because, Wardo, I've got some good news.

Mas estou disposto a esquecer porque, Wardo, tenho óptimas notícias.

Wardo, I said I've got some good news.

Wardo eu disse que tinha óptimas notícias.

I'm on my way. - Wardo?

Vou a caminho.

- Yeah?

- Wardo?

Wardo?

Wardo?

You don't think Wardo was involved, do you?

Não achas que o Wardo teve a ver com isto, pois não?