Watty Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Hey, Watty!
Ei, Watty!
Our tea, Watty!
Chá, Watty!
Oh, come on, Bessie Watty, what is this dying doubt business?
Vamos, Bessie Watty, que história de morte é essa?
Watty's talked about sending her away into service.
Watty pensou em treiná-la como doméstica.
- Bessie Watty, a schoolgirl?
- Bessie Watty, aquela menina?
- But, Mrs. Watty, your own daughter.
- Sra. Watty, ela é sua filha.
I hope so, Watty.
Espero que sim, Watty.
Bessie Watty and I are gonna get married as soon as possible, and that is final.
Bessie Watty e eu vamos nos casar assim que for possível. E pronto.
I gotta go see Uncle Watty.
Ver o Tio Watty
Watty, that's a crazy idea. Mm.
Watty, isso é uma ideia louca.
That was a long time ago, Watty.
Foi há muito tempo, Watty.
You, uh, you think any more about that Watty thing?
Tu, huh, pensaste mais sobre aquela coisa do Watty?
I know you don't see yourself as a songwriter, per se, but if Watty does, it might be worth, you know...
Eu seu que não te vês exactamente como uma compositora, mas se o Watty o faz, talvez seja melhor, tu sabes...
I... and then the Watty thing happened, and I...
E... depois aconteceu a coisa com o Watty e eu...
Watty thing?
Coisa com o Watty?
Watty White?
Watty White?
But Watty White?
Mas o Watty White?
I can't do this... this Watty thing.
Eu não posso fazer isto... esta coisa do Watty...
This is Watty White.
Isto é o Watty White.