Welp Çeviri Portekizce

Captain, I wope he will welp our vessel.

Capitão, "espiero que lele ajudie a niossia niave".

I saw some news report About a skinny guy who got hit by a garbage truck, And I figured, welp, I'm a widow now.

Vi uma notícia sobre um tipo magrinho que foi atingido por um camião do lixo e pensei que era viúva.

Welp, there she is.

Bem, cá está ela.

Welp, hope I'm not too old to get back into underground fighting.

Espero não ser demasiado velha para voltar às lutas clandestinas.

- Welp!

- Bem...

Welp...

Bem...

Welp, I guess I'll see you at midnight.

Vejo-o à meia-noite.

Welp. Stay cold, Pony Boy.

Bem, fica fresco, larilas.

Welp, guess I'm gonna need a bucket of ice and a roll of gaffer tape.

Bom, preciso de um balde de gelo e um rolo de fita isoladora. - Para...

Welp, we needed it.

Bem, precisamos delas.

Welp, that's a Punjab to the figs.

Bem, isto é um Punjab no estômago.

Welp, I got a long day of sales ahead of me. ( chuckles )

Bem, tenho um longo dia de vendas pela frente.

Welp...

Bom...

Welp, this is my first embassy siege, and I'd say not great.

Bem, este é o meu primeiro assédio a uma embaixada e tenho que dizer que não é grandioso.