What's his real name Çeviri Portekizce
32 parallel translation
- What's his real name?
- Qual é o verdadeiro?
What's his real name?
Qual é o verdadeiro nome dele?
What's his real name?
Qual é o nome verdadeiro dele?
She called him Brody, but that's not his real name so what's the fucking difference?
Chamava-lhe Brody, mas não era o nome dele verdadeiro. Por isso, que diferença faz?
- What's his real name?
- Qual é o nome verdadeiro dele?
Oh. What's his real name, anyway?
Qual é mesmo o nome verdadeiro dele?
Parker's not his real name. What do you mean? Bryan's school file.
Parker não é o verdadeiro nome dele.
Willie T. That's what they called him but nobody knew his real name.
Chamavam-lhe Willie T. mas ninguém sabe o nome verdadeiro.
But what's his real name?
- Mas qual é o nome dele?
- What's his real name?
- Qual é o seu nome real?
Well, for one thing, what's his real name?
Bom, para começar, qual o verdadeiro nome dele?
Okay, so what's his real name?
Muito bem, então qual é o verdadeiro nome dele?
What's his real name? Carl Van Goe.
- Qual é o verdadeiro nome dele?
What's his real name, Huh?
Qual é o verdadeiro nome dele, huh? Queres que te dê um tiro no teu fazedor de bebés, huh?
It's not his real name, is it? What do you want, Dad?
- Não é o nome verdadeiro dele.
where he's from, what he looks like, if that is even his real name.
De onde é, como é... Nem se é o seu nome verdadeiro
Also, find out what else he's lying about... Since I'm assuming "Ferris Bueller" is not his real name.
Além disso, descubram sobre que mais mentiu, pois presumo que não se chame Ferris Bueller.
What's his real name?
Qual é o seu nome verdadeiro?
What's his real name?
- Qual é mesmo o nome dele?
OK, so what's his real name?
OK, então qual é o nome verdadeiro?
- Jesus, what's his real name?
Credo, como se chama ele?
What's his real name?
- Qual é o nome verdadeiro dele?
So we have his real name, but not what alias he's using, or what he looks like beyond a decade-old sketch.
Temos o nome verdadeiro, mas não o falso que usa. Nem a aparência dele, tirando um desenho com uma década.
~ What's his real name?
- Qual é o nome verdadeiro dele?
- What's his real name?
Qual o nome verdadeiro dele?
All I could get was "Donald Jones," I don't know if that's his real name, or what.
Só sei que lhe chamam "Donald Jones", não sei se é o nome verdadeiro.
Yeah, that won't be his real name, but it's what we're calling him till he gets here.
Sim, não vai ser o nome verdadeiro dele, mas é o que lhe vamos chamar até ele sair daqui.
Sorry, what do you mean, it's his real name?
Então, o quer dizer, é seu verdadeiro nome?
What about Balinski? What's his real name? CIA Officer
O nome dele na CIA não é Randall Sharov?
what's his name 1333
what's his name again 79
what's his last name 31
what's his number 18
what's his 19
what's his problem 120
what's his deal 46
what's his story 69
what's his motive 17
what's his condition 18
what's his name again 79
what's his last name 31
what's his number 18
what's his 19
what's his problem 120
what's his deal 46
what's his story 69
what's his motive 17
what's his condition 18
real name 32
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your favorite color 36
what's up with you 341
what's your first name 42
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your favorite color 36
what's up with you 341
what's your first name 42
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161