What's your first name Çeviri Portekizce

- What's your first name?

- Qual é o seu primeiro nome?

- Mr. Stanley, what's your first name?

- Mr. Stanley, qual é o seu nome próprio?

Brown, what's your first name?

Brown, o seu primeiro nome?

What's your first name? - Alvin. - Alvin?

Alvin, trazer um filho ao mundo é um assunto muito solene.

- What's your first name, Barnes?

- O seu primeiro nome, Barnes?

What's your first name? Philippe.

Esqueces-te dele num ápice.

- What's your first name?

- Qual o seu primeiro nome?

Come on. - What's your first name today?

- Qual é o teu primeiro nome de hoje?

What's your first name?

- Qual é o nome?

What was your first husband's name?

Ah. Como se chamava seu primeiro marido?

What's your first name?

Qual é o seu nome próprio?

- What is your husband's first name?

- Qual o nome do seu marido?

- What's your first name, Miller?

- Qual é o teu primeiro nome, Miller?

What's your first name?

- E o nome próprio?

- WHAT'S YOUR FIRST NAME?

- Qual o seu primeiro nome? - Hubert.

What's yours? What's your first name, Weaver?

Qual é o seu primeiro nome, Weaver?

What's your first name?

Qual é o teu primeiro nome?

What's your first name?

O meu apelido é Wood. - O primeiro, qual é?

- First Base, what's your bug's name?

- Primeira Base, como se chama o teu bicho?

? WHAT'S YOUR FIRST NAME

Qual é o teu primeiro nome?

What's your first name?

Qual é o seu primeiro nome?

- What's your first name?

Qual é o seu primeiro nome?

First, what's your name?

Primeiro, como é que te chamas?

- First, what's your name?

- Primeiro, como é que te chamas?

- What's your first name?

- E o seu primeiro nome é?

Any questions? - What's your first name?

Qual o seu nome próprio?

What's your first name?

Qual o seu nome próprio?

What's your first name?

- Qual é o seu primeiro nome?

- Lf it's a date, what's your first name?

- Se é para sair, diga-me o seu nome.

What's your first name, Lieutenant?

Qual é o seu primeiro nome?

- What's your first and last name?

Ora, vejamos. Bom, o nome e o apelido?

Rollins, what's your first name?

Rollins, qual é o teu primeiro nome?

What's your first name, sergeant?

Qual é o seu primeiro nome, Sargento?

What's your first name?

Como é que te chamas? Salvo.

What's your first name, viejo?

Qual é seu nome de pilha? Miguel?

What's your first name?

E o primeiro?

Well... what's your first name?

Bem... Qual é o seu primeiro nome?

What's your first name?

Lawrence.

What's your first name, Shorty?

Qual é o teu nome, Shorty?

Somebody naming you Elmer, it's just mean. What's your first name, then?

Então, qual é o teu nome?

What's your first name?

Qual é o seu nome?

Ah, really? So, what`s your first name?

Qual é o teu nome próprio?

Wait. What's your first name?

Qual é seu primeiro nome?

- What's your first name? - Cameron.

- Como é seu nome, Díaz?

What's your first name?

Qual é o teu 1º nome?

Uh, excuse me, what's your first name again?

Desculpe. Qual é o seu primeiro nome?

- What's your first name?

- Sr. Harrington... - Solo. - Solo!

- What's your first name? - Erica.

- Qual é o seu primeiro nome?

What's your first name, Mr. Snyder? - Jerry.

Qual é o seu nome próprio, Sr. Snyder?

- What's your first name?

- E o primeiro nome?

You know, we really want to help you, but you have to tell us a few things first, like... what's your name?

Sabes, nós queremos mesmo ajudar-te, mas primeiro tens de nos contar algumas coisas, tipo... Como é que te chamas?