What's your last name Çeviri Portekizce

what's your last name?

Mario, como é seu sobrenome? Não me lembro.

- What's your last name?

- Qual é o seu apelido?

Billy Lee What's-your-last-name, you going to go down there?

Billy Lee, ou seja lá como se chama?

- Mrs. Wadja, I said, did you hear about the Scotchman... that loaned the Irishman a half a dollar? What's your last name?

- Como é seu sobrenome?

What's your last name again?

- Como é mesmo seu sobrenome?

What's your last name?

Qual é seu sobrenome?

What's your last name?

Giovanni, como é seu sobrenome?

You must be famous. What's your last name? Hills.

- Deve ser famosa.Qual é seu sobrenome?

What's your last name?

- Qual é o seu apelido?

And what's your last name?

E o patronímico?

- What's your last name?

- Qual é o teu apelido?

What's your last name, Jackie?

- Qual é o teu apelido, Jackie?

What's your last name?

Qual é o teu apelido?

- What's your last name?

- Como é o teu apelido?

What's your last name?

O teu primeiro nome é Michelle. E o último?

What's your last name, dear?

São o Travis e o Bob. Qual é o seu apelido?

- What's your last name?

- E o teu apelido?

- What's your first and last name?

Ora, vejamos. Bom, o nome e o apelido?

- What's your last name?

Qual é o teu último nome?

- Jarod. What's your last name?

Qual é o seu apelido?

- What's your last name?

- Qual é o teu ultimo nome?

What's your last name?

O teu apelido?

What's your last name, Natasha?

Qual é o seu apelido, Natasha?

What's your last name, hon?

Qual é o seu apelido, querida?

What's your last name again? - Oh, shit. - Danny O'Shit.

Uma nação sob os desígnios de Deus... com liberdade e justiça.

Oh. So then what's your last name?

Então, qual é o seu apelido?

What's your last name?

Qual é o teu último nome?

- What's your last name?

- Qual é seu sobrenome?

- And what's your mom's last name?

- E qual é o apelido da tua mãe? - Martin.

Ah, there he is. - Tony. What's your last name?

Aí está ele, Tony, qual seu sobrenome?

Hey, by the way, what's your last name?

Já agora, qual é o teu sobrenome?

Seriously, what's your last name?

Sério, qual é o teu sobrenome?

What... what's your last name?

Qual é o teu último nome?

- What's your last name?

- Qual é o teu último nome?

What's your last name?

Qual seu sobrenome?

What's your last name?

Muito bem, qual o seu apelido?

What's your last name?

Qual é ao teu último nome?

Yeah.What's your last name?

Sim. Qual é o seu apelido?

- What's your last name, son?

- Qual é o teu apelido, filho?

What's your last name?

Qual é o seu último nome?

What's your last name, please?

Qual é o seu último nome, por favor?

What's your last name, Bobby?

- Qual é o apelido?

- What's your last name?

- Qual é o seu sobrenome?

What's your real last name?

Qual é o seu apelido verdadeiro?

What's your last name, Damon?

Qual é o seu apelido, Damon?

I can see... yeah, I can read the last name, Fuentes, but what's your name?

Sim, vejo que o apelido é Fuentes, mas o nome próprio?

What's your last name?

Qual é o teu sobrenome?

- What's your last name?

- Qual o seu sobrenome?

What's your last name?

Qual é o seu apelido?

What's your last name?

- Qual é o teu sobrenome?

No, he doesn't. What's your last name?

Qual é o seu apelido?