What does that mean exactly Çeviri Portekizce
202 parallel translation
What does that mean exactly?
O que isso significa exatamente?
What does that mean exactly?
O que quer isso dizer ao certo?
And what does that mean exactly?
O que significa isso, exatamente?
What does that mean exactly?
O que significa isso?
What does that mean exactly?
O que é que isso significa exactamente?
- What does that mean exactly?
- O que queres dizer com isso?
What does that mean exactly?
Isso significa o quê?
- Well, what does that mean exactly?
- O que significa isso exatamente?
What does that mean exactly?
O que é que isso significa?
Wait. Wait, what does that mean exactly?
Espere, espere, o que isso significa exatamente?
Excuse me, what does that mean exactly?
Com licença, o que é que isto quer dizer exactamente? Tipo, para mim?
And what does that mean exactly?
E o que é que isso significa exactamente?
What does that mean exactly, do you think, the Alice stuff?
O que acha que isto da Alice quer dizer exactamente?
What does that mean, exactly?
O que significa isso?
- What does that mean, exactly?
- O que isso significa exatamente? - Isso simplesmente.
What exactly does that mean?
O que isso significa exatamente?
What exactly does that mean?
- O que significa isso exactamente?
What does that mean, exactly, take their chances?
Que quer isso dizer?
What exactly does that mean?
- E isso o que significa?
What exactly does that mean?
Que quer isso dizer propriamente?
Exactly what does that mean, Miss Brooks?
O que quer isso exatamente dizer, Menina Brooks?
Exactly what does that mean?
O que quer dizer isso exactamente?
Exactly what does that mean?
Que quer dizer isso?
What exactly does that mean?
O que significa isso ao certo?
An "electrical failure." What exactly does that mean?
Uma "falha eléctrica". O que é isso exactamente?
What does that mean, exactly?
O que significa isso, exactamente?
What does that mean, "not exactly"?
O que quer dizer com "não exatamente"?
- Sealed? What exactly does that mean?
O que significa isso?
What exactly does that mean?
Que significa isso exactamente?
Just exactly what does that mean?
Mais exactamente, o que é que isso significa?
What exactly does that crap mean in English, Captain?
Que significa isso exactamente em inglês, meu Capitão?
- What exactly does that mean?
- O que faz exatamente?
What does that mean, exactly?
O que significa exactamente?
What exactly does that mean?
O que exatamente isso significa?
And what exactly does that mean, Doctor?
E que significa isso ao certo, Doutor?
What does that mean, exactly?
O que é que isso quer dizer?
What does that mean, exactly?
O que quer isso dizer?
Uh, wha... what exactly does that mean?
- O que quer dizer isso?
- What exactly does that mean?
O que quer isso dizer?
- Exactly what does that mean?
- Isso quer dizer o quê?
Yeah, but what exactly does that mean?
Sim, mas o que é isso exactamente?
I mean, what purpose does it serve for me that time and space are exactly the same thing?
Quer dizer, o que me serve que o tempo e espaço são o mesmo?
- What exactly does that mean, sir?
Negativo, neste momento é impossível.
Well, what exactly does that mean?
- A recomendação estava pendente. - O que significa isso ao certo?
What does that mean exactly?
O que é que isso quer dizer exactamente?
- Exactly what does that mean?
Que quer isso dizer, exactamente?
What exactly does that mean?
O que quer isso dizer?
What exactly does that mean?
O que significa isso?
- Yes, if you don't die. - What exactly does that mean?
As leis da física repelem-se se continuar vivo no sábado?
Excuse me. What does that mean, exactly?
- O que queres dizer com isso?
What exactly does that mean?
O que isso quer dizer?