What does that mean for us Çeviri Portekizce
30 parallel translation
What does that mean for us?
O que acontecerá conosco?
What does that mean for us?
O que isso quer dizer para nós?
And, if you do, what does that mean for us?
- Se fores, o que significa isso para nós?
All right, well, what does that mean for us?
Muito bem, o que quer isso dizer?
So what does that mean for us and our society?
Então, o que significa isso para nós e para a nossa sociedade?
- What does that mean for us?
Já percebemos. O que significa isso para nós?
What does that mean for us?
O que significa isso para nós?
So what does that mean for us?
E o que é que isso significa para nós?
What does that mean for us?
Que temos com isso?
Well, what does that mean for us if he is?
O que significa para nós se ele estiver?
Okay, so, what does that mean for us?
Ok, então, o que isso significa para nós?
So, what does that mean for us, exactly?
Então, e isso significa o quê para nós, exactamente?
What does that mean for us?
O que isso significa para nós?
What does that mean for us?
O que isto nos quer dizer?
What does that mean for us?
O que é que isso significa para nós?
- What does that mean for us?
Ou seja?
If there's no military, what does that mean for us?
Se não existirem Forças Armadas... O que é que isso significa para nós?
What does that mean for us?
- O que é que isso significa?
what does that mean for us?
O que isto significa?
It's, um, it's what... what does that mean for us?
Essa coisa que fazem de excluir uma terceira pessoa, eu neste caso, é um mecanismo de adaptação de entidades díspares para vencerem juntas a sua tendência natural para a dissociação. É... é... - E isso dá-nos o quê?
But the one that kept popping up again and again what does this mean for us?
O que significa isto para nós?
What does that mean? Our driver's waiting for us.
O nosso motorista está à nossa espera.
So, what does that mean... for us?
E o que significa isso... para nós?
What does that mean for any of us?
- O que é que isso implica para nós?
I mean, if she is, you know, a synergist, what does that mean for us?
- O que significa isso para nós?
What does that mean? [speaking Ukrainian] The spirit wants us to dig for something in the middle of the barn.
O que isso quer dizer? O espirito quer que nós escavemos por algo no centro do celeiro.
He said, "I broke out of prison for you, for us." what does that mean?
Ele disse, "fugi da prisão por ti, por nós". O que é que isso significa?