Where's the phone Çeviri Portekizce

- Where's the rest of this phone?

- Onde está o resto do telefone?

- Where's the phone?

- Onde tem o telefone?

- Where's the phone?

- Onde está o telefone?

Where's the phone?

Onde está o telefone?

- Where's the phone?

- Dois. - Onde é o telefone?

- Where's the phone?

- Onde é o telefone?

Where's the phone?

Onde esta o telefone?

- Where's the nearest phone?

- Onde está o telefone mais próximo?

What are you stopping here for? Quick, where's the phone?

Por que estão a parar aqui?

Now where's the phone?

Agora, onde está o telefone?

It's the only place where you can phone for free.

Sabias que é o único sítio em Paris onde podes telefonar à hora? Têm doze cabinas com linha directa para o exterior.

- Where's the phone?

- E o telefone?

If things get really hot... I might have to use the direct phone to the Kremlin. That's where you'll come in.

Se as coisas aquecerem, posso ter de usar o telefone directo para o Kremlin.

Where's the phone?

- Onde está o telefone?

Where's the phone?

O telefone?

But doesn't the phone company automatically know - where there's a line down?

E a companhia não detecta isso?

Where's the phone book?

Onde está a lista telefónica?

Now in here's a passport, driving licence all the usual papers and a'phone number where I can always be reached.

Tem aqui um passaporte carta de condução, os documentos normais e um no de telefone. Estará em contacto directo comigo.

Where's the phone book?

A lista telefónica? O quê?

Where's the phone book, man?

Onde está a lista telefónica?

- Dean, where's the phone?

- Dean, onde é o telefone?

where's the nearest phone?

Onde há um telefone aqui perto?

Where's the phone in this place?

Onde fica o telefone?

Where are you? Did you know there's a number you can dial that makes your own phone ring? In the kitchen.

Sabias que podes marcar um número, que faz tocar o teu próprio telefone?

That's where you come in. Pick up the phone. Make a donation.

Para isso, peguem no telefone e façam um donativo!

- Where's the fuckin'phone?

- Onde é que está a merda do telefone?

So, where's the phone?

Onde está o telefone?

It's gotten to the point where I'm flirting with operators on the phone.

Já cheguei ao ponto de namoriscar as telefonistas, ao telefone.

It's a place where you have an eccentric old bellhop or a hotel manager that charges thousands of dollars in personal long-distance phone calls to the hotel.

É um lugar que tem um carregador de mala velho e excêntrico e um gerente que faz telefonemas pessoais de longa distância de milhares de dólares a cobrar no hotel.

Where's the phone?

Onde é o telefone?

Where's that Box of phone numbers I had on the airplane?

Onde está a caixa com os números telefônicos que tinha no avião?

- What about the electric files? Where's your phone panel, Mrs. Mullen?

Onde está a caixa do telefone?

- I hear a phone. Where's the phone?

- Estou a ouvir o telefone.

Where's the damn phone?

Onde está o raio do telefone?

That's where the doctor's phone is registered.

É onde o telefone do médico está registrado.

Where's the phone?

Aonde esta um telefone?

Where's the phone?

Onde está o telefone? Tenho de chamar a polícia.

Here's the phone number where I'm staying.

Toma o número do sitio onde estou.

Where's the pay phone? In the foyer.

Onde há um telefone público?

Where's the phone?

Onde é que está o telefone?

Where's the phone number? It's yours.

Sim, eu gostaria de pedir uma caixa dos vossos amplificadores de incómodo de chocolate.

- Where's the phone.

- Tem um telefone?

Where's the goddamn phone?

Onde está a merda do telefone?

Where's the fucking phone?

Onde está o maldito telefone?

You said on the phone you know who broke into your gallery. Let's start with that, and see where it goes.

Disse ao telefone que sabe quem invadiu a sua galeria, vamos começar com isso, e ver onde vai dar.

Where's the phone, Maria?

O telefone, Maria?

Telephone! Where's the damn phone?

O raio do telefone?

- Where's the red phone?

- Onde está o telefone vermelho?

- Where's the phone?

- O telefone?

Where's the fucking phone?

Onde é que está o cabrão do telefone?

- Where's the phone?

- Cadê o telefone?