Where's your phone Çeviri Portekizce

- Where's your phone?

- Onde fica o seu telefone?

- Where's your phone?

- Onde está o vosso telefone?

Where's your phone?

Dnde está o telefone?

Where are you? Did you know there's a number you can dial that makes your own phone ring? In the kitchen.

Sabias que podes marcar um número, que faz tocar o teu próprio telefone?

Where's your phone?

Onde está o teu telefone?

- Where's your phone?

- Onde está o seu telefone?

Where's your phone?

O seu telefone?

- What about the electric files? Where's your phone panel, Mrs. Mullen?

Onde está a caixa do telefone?

Where's your phone?

Onde está o seu telefone?

Where's your phone?

- Onde está o telefone?

You said on the phone you know who broke into your gallery. Let's start with that, and see where it goes.

Disse ao telefone que sabe quem invadiu a sua galeria, vamos começar com isso, e ver onde vai dar.

Where's your phone?

Onde está o telefone?

Where's your fuckin'phone?

Onde está seu maldito celular?

My death announcement, the undertaker's phone number, my coffin clothes, the addresses where to send the announcements. The funeral music, flowers, even your announcement.

O anúncio da participação, o número da agência funerária, a minha roupa para o caixão, as moradas para onde mandar as participações, a música fúnebre, as flores, até o que dirás.

- Where's your cell phone?

- Onde está o seu telemóvel?

- Where's your phone?

- Onde está seu telefone?

Where's your phone?

Onde tens o telefone?

- Where's your cell phone?

- O seu telemóvel?

Where's your phone?

Onde está o teu telemóvel?

Where's your cell phone?

O teu telemóvel?

Hey, where's your cell phone?

Onde está o teu telemóvel?

Where's your cell phone?

- Não tenho.

- Where's your phone?

- Onde tens o telefone?

- Where's your cell phone, Peter Hammond?

- O teu telemóvel? - Deixei-o em casa.

Where's your cell phone?

Mostra-me o telemóvel.

Where do your 911 calls get routed? There's a county phone bank.

Aonde suas chamadas para o 911 são controladas?

- Where's your phone, Scott?

- O teu telemóvel, Scott? - Não o tenho comigo.

Where's your phone, Carl?

Onde está o teu telefone, Carl?

Where's your phone?

Onde está o seu telemóvel?

Where's your phone?

Tentei ligar-lhe.

David, where's your phone?

- David, onde está o teu telefone?

Natalie, where's your phone?

Natalie, o teu telemóvel?

Where's your cell phone?

O seu telemóvel?

All right, well, I'll give you, um, all the information you need - where he lives in London, his flat, you know, when he visits his - his mother, phone numbers... and then - then it's in your hands.

Então, darei todas as informações que precisam, onde mora em Londres, o apartamento dele, quando visita a mãe, os telefones, e então... Está nas mãos de vocês.

- Where's your phone?

- Onde está o teu telefone?

Where's your cell phone?

Onde está o teu telemóvel?

Lindsay, where's your cell phone?

Linds, onde está o teu telemóvel?

No, no-no-no, where's your phone?

Não, não, não, onde está o teu telefone?

- Where's your phone?

- O teu telefone?

Shit, where's your goddamn phone?

Onde está a merda do telefone?

Where's your phone?

- O teu telefone?

Where's your cell phone?

- Onde está o seu telemóvel?

Where's your drop phone?

Onde está o teu telemóvel?

Where's your phone?

O teu telefone?

Where's your phone, Ellie?

O teu telefone, Ellie?

Owen, listen put your mother on the phone, I wanna talk to her... she's not here... - Where are you getting this...?

- Onde queres chegar com isso?

Yeah, sure. Where's your phone?

Sim, claro...

Where's the SIM card for your phone?

Onde está o cartão SIM do teu telemóvel?

- Where's your phone?

- Onde está o teu telemóvel?

Where's your phone?

Onde está o seu telemóvel? Ficou lá atrás.

Where's your cell phone?

- Onde está seu celular?