Which is why i need your help Çeviri Portekizce

Which is why I need your help.

E é a razão pela qual eu preciso da tua ajuda.

I can't, it's too late. Which is why I need your help.

Não posso, é tarde demais, daí precisar da tua ajuda.

Look, I just need my boyfriend Henry to have a little bit of luck, which is why I need your help.

Só preciso que o meu namorado tenha um pouquinho de sorte, por isso, preciso de ajuda.

Which is why I need your help.

É por isso que preciso da vossa ajuda.

Only that it's high value, high casualty, and that it's happening now, which is why I need your help.

- Sabe qual é o alvo? - Somente que é de grande valor, grande dano e que está acontecendo agora.

Which is why I need your help.

É por isso que preciso da tua ajuda.

Yes, which is why I need your help.

Sim, e é por isso que preciso de sua ajuda.

Which is why I need your help.

E é por isso que preciso da tua ajuda.

Which is why I need your help.

Por isso é que preciso da tua ajuda.

Which is why I need your help.

Por isso, preciso da tua ajuda.

Indeed, Detective, which is why I need your help.

É por isso que preciso da sua ajuda.

Which is why I need your help.

É por isso que tens de me ajudar.

I can't, which is why I need your help.

Não posso. É por isso que preciso da tua ajuda.

Exactly, which is why I need your help.

Exacto, e é por isso que preciso da vossa ajuda.

At the moment my resources are scant, which is why I need your help in finding Prescott.

De momento, os meus recursos são escassos. É por isso que preciso da tua ajuda para encontrar o Prescott.

- Which is maybe why I need your help,

- Está bem. Talvez precise da tua ajuda.

Which is why now I need your help.

E é por isso... Que agora preciso da sua ajuda.

Which is why I need to start. And I need your help.

É por isso que preciso de começar e preciso da tua ajuda.

Which is part of why I need your help.

E é por isso que preciso da tua ajuda.