Whooo Çeviri Portekizce
42 parallel translation
Whooo.... the hell does that stupid sack of fat think he is anyway? !
Quem diabos este otário pensa que é?
£ No whooo!
Só, "Iá!"
It was like, whoa, look out!
Foi como, whooo, cuidado!
Whooo!
Whooo!
– Whooo!
- Uau!
WHOOO-HOOO!
WHOOO-HOOO!
Whoa, whoa, whoa, Look at you!
Whoo... whoo... whooo...
Whooo. Peyton, come check it out.
Peyton, vem cá ver.
Milhouse whooo?
Milhouse quem... "
- Whooo! - Hey wait!
Hei, espera!
You're gay. 'Now let's take a look at what's cooking down in Tasmania'and believe me, whooo...'
Vamos ver o que se passa na Tasmânia, podem acreditar que...
Whoo-hoo!
Whooo-hoo!
Whoo!
Whooo!
- # Whooo! # - Waves?
Ondas?
I'm gonna ride you into the sunset, baby. Whooo!
Vou montar-te até ao pôr-do-sol, querida...
Oh oh, yes!
Whooo! Oh oh, yeah!
Whooo-aaaaah!
Aaaaah-Whooo!
Whoo, it's Gwen Adams!
Whooo, é a Gwen Adams!
Whooo! Please insert tab into buckle.
Por favor insira a fivela na guia.
Whooo! - Hey! - Let's do it, ha!
Vamos a isso!
- Whooo! - 85 knots.
85 nós.
Look, whoa, whoa!
Olha, whoo, whooo! Já percebi. Já percebi.
We're good, we're good man, we're good We're good baby, whooo!
CONFIANÇA A MAIS Estamos na maior, estamos na maior, meu.
Whooo! Go, keep it go!
Continuem, continuem.
Is anybody a little chilly? Ah ha ha! Whooo!
Alguém está a ficar com frio? Aqueçam-se no meu fulgor, siiim!
- Ahh! Jimmy Kelly! - Whooo!
- Jimmy Kelly!
- Whooo!
- Whooo!
Well, they got dancing, they got farting they got drinking and they got FUCKING, WOO!
Bem, eles dançam, eles peidam-se, eles bebem e eles fodem, whooo!
Hey, Birdman, whooo, look at that!
Birdman, olha só!
- No fair! - Whooo!
Não é justo!
Whooo! Come on!
Vamos, vamos!
Kris, whooo!
Kris!
No no, Addington... What...
Whooo!
- Whooo!
- Whoo!
Whooo!
Apagando.
Whooo.
- Boa!
Whooo!
Sou um avião!
Thank you Zack, whooo!
Obrigada, Zack. Foi tão bom.
WHOOO!
Adoro-te!