Whores Çeviri Portekizce
1,561 parallel translation
- Whores.
- Prastitutas.
Ever since he moved in here, it's been one endless parade of whores.
Desde que ele se mudou para aqui, tem sido um interminável desfile de prastitutas.
Oh, whores.
Oh, prostitutas.
Well, in all fairness most of them don't have the math skills to be whores.
Bem, para ser sincero maior parte delas, não têm habilidade matemática para serem prostitutas.
They called us Jewish whores, they kicked us, they behaved really badly.
Chamavam-nos pêgas judias, pontapeavam-nos, comportavam-se muito mal.
You know, we're all whores.
Sabes, todos somos prostitutas.
Crack whores, call girls, strippers...
Viciadas, acompanhantes, strippers...
So I moved a couple of Whores. Banged a couple of little sluts Who lied to me about their age.
Movimentei umas prostitutas e comi umas galdérias que me mentiram sobre a idade.
Pimps and whores.
Chulos e prostitutas!
Pimps and whores!
Chulos e prostitutas!
There's a bunch of whores in the hallway.
Está um monte de pegas no corredor!
I will sing for my supper when Mayor Bowron comes to dinner, but not for Madeleine's male whores.
Canto para merecer o meu jantar quando vem cá o Mayor Bowron, não um dos prostitutos da Madeleine.
Long live whores!
Longa vida às putas.
So why did you need all those fuckin'whores for?
E porque é que precisavas daquelas putas todas?
Where's all the other whores?
Onde é que estão as outras prostitutas?
We could drive through the favelas in an armoured minibus and look at little 8 - year - old killers and little whores dying of AIDS at 13.
Podíamos visitar as favelas num mini-autocarro blindado e ver pequenos assassinos de 8 anos e pequenas putas a morrer com sida aos 13 anos.
"Juicy" sells soap whores, addictions, porn.
"Suculento" vende. Prostitutas, vícios, pornografia.
Morales is on a beach somewhere with a mountain of opium and a harem of teenage whores getting high every day and fucking 12 year old girls until his balls drop off!
O Morales está para aí numa praia qualquer... inundado em ópio e rodeado de putas adolescentes. A drogar-se o dia inteiro e a comer miúdas de 12 anos! Basta!
My mother thinks bright colors are for children and whores.
A minha mãe acha que as cores brilhantes são para crianças e prostitutas.
- 95 % of all whores know that they're whores. - You made that up.
95 % das pegas sabem que são pegas.
They're all whores!
São todas umas cabras!
Not counting whores.
Sem contar as prostitutas.
Men who spend their money on whores and comic operas.
Homens que gastam o dinheiro em prostitutas e peras c micas.
Those are whores smiling down at your mother from the ceiling!
Estas são prostitutas, sorrindo do teto para a sua mãe!
You would have blown it on your white whores
Você tem desperdiçado isso com suas putas brancas.
You know what whores do?
Sabes o que fazem as putas?
Maybe those whores do know where the money is.
Talvez as vagabundas saibam onde está o dinheiro.
Hot water, clean sheets and lazy whores.
Água quente, lençóis limpos e putas vadias.
Let us in, you fucking whores!
Deixe-nos entrar, malditas vadias!
Probably got some crack whores that are decent-looking.
Provavelmente devem ter umas putas viciadas em crack com um aspecto decente.
No, I'm afraid the poor old dear has a soft spot for that curry-breathing cretin and his band of mutants, micks and whores.
Não, receio que a minha pobre amada tem um ponto sensível por aquele, cretino inalador de caril. E o seu bando de mutantes, palhaços e putas.
"Whores in Love".
"Putas Apaixonadas".
Men like that are only interested in whores.
Homens como aquele só se interessam por putas.
Whores who want to be published, eager to suck him off underthe desk.
Prostitutas que querem ser publicadas, ansiosas para chupá-lo debaixo da mesa.
They'll be bums, pushers or whores.
Vão ser vagabundos, marginais ou mesmo prostitutas.
I'm just saying, some of my best friends are whores.
Estava apenas a dizer, alguns dos meus melhores amigos são putas.
We are all whores in some way, Mr. Finkelstein.
Todos nós somos putas de uma determinada maneira, Mr. Finkelstein.
Just because you've got money... you think you can treat women like whores.
Só porque cê tem dinheiro... acha que pode tratar qualquer mulher como puta?
Just'cause they're classy doesn't mean they're not still whores.
Só porque têm classe não quer dizer que não sejam cabras à mesma.
Do you know what I do with whores?
Sabes o que é que eu faço às prostitutas?
- Those nigger fucking whores, they play that music so loud.
Aquelas putas negras da merda, põem aquela música tão alta.
Couple of big-canned whores available to you 24 / 7?
Um par de prostitutas rabudas sempre à tua disposição?
Pills and whores.
Drunfos e prostitutas.
♪ All my aunts are lying whores ♪
"All my aunts are lying whores"
I'm making too much noise with the whores.
Faço muito barulho com as prostitutas.
- Prairies. - The whores.
Às prostitutas.
They're whores.
São prostitutas.
It's mostly just fat whores.
A maioria são prostitutas gordas.
They're not whores. They're artists.
Não são prostitutas, são artistas.
Whores.
Prostitutas.
We're not whores.
Nós não somos prostitutas.