Why is it so hot in here Çeviri Portekizce

Why is it so hot in here?

Porque está tão quente aqui?

Whew, why is it so hot in here, Carlson?

Caramba, está calor aqui, Carlson.

Why is it so hot in here?

Por que está tão quente aqui?

Why is it so hot in here?

Porque está tanto calor aqui dentro?

Why is it so hot in here?

Porquê este calor aqui dentro?

Why is it so hot in here?

Porque é que está tanto calor aqui?

Why is it so hot in here?

Por que estás tão quente?

Why is it so hot in here?

Porquê é que está tão quente aqui?

No, it's... it's hot.Why is it so hot in here?

Não, está quente. Por que está tanto calor aqui?

Why is it so hot in here?

Por que está tanto calor aqui? !

Why is it so hot in here?

Está tão quente aqui.

What are you talking about? Why is it so hot in here?

- Porque está tanto calor aqui?

Why is it so hot in here?

Por que está tanto calor aqui?

God, why is it so hot in here?

Porque está tão quente aqui?

Why is it so hot in here?

Meu Deus, porque está tanto calor aqui?

Why is it so hot in here?

Porque é que está tão quente aqui?

Why is it so damn hot in here?

Por que raio está tão quente aqui?

- Is that why it gets so hot in here?

- É por isso que está tão quente aqui?

It's so hot in here. Why is it so hot?

- Está tão quente aqui, porque é que está tão quente?

Is that why it's so hot in here?

É por isso que está tão quente aqui?