Willkommen Çeviri Portekizce

31 parallel translation

" Willkommen, bienvenue, welcome

Willkommen, bienvenue, bem vindo

WiIIKommen, wiIIKommen!

Willkommen, willkommen!

Willkommen, bienvenue, welcome.

Willkommen, bienvenue, bem vindo.

- Fräulein Schmidt, willkommen!

Srta. Schmidt, bem-vinda.

Willkommen. Bienvenue.

Willkommen.

WiIIkommen.

Willkommen.

Bem-vindo.

Herzlich Willkommen in Berlin.

Herzlich Willkommen a Berlim.

Oh, willkommen.

And wilkommen to the hallway.

E "willkommen" ao corredor.

Willkommen to WienerIicious.

"Willkommen" ao Wienerlicious.

Yes, hi. I am the Dolph. Willkommen.

Bom-dia, eu sou o Dolph e tu és muito bonita.

Willkommen.

"Willkommen hjem, Nancy."

"Wilkommen hjem, Nancy".

Willkommen! Where are we?

Wilkommen!

Willkommen, Gibbs.

Willkommem, Gibbs.

Do you speak German by any chance?

Por acaso fala alemão? 'Willkommen?

Willkommen?

'( Bem-vinda ).

There you go, chummy, and willkommen.

Aqui tem, companheiro, e seja bem-vindo ( wilkommen ).

Willkommen.

Seja bem-vindo.

Welcome. Willkommen. Bienvenidos.

Bem-vindas, Welcome, Bienvenidos.

Willkommen in Salt Lake City.

Bem-vindos a Salt Lake City.

Willkommen... ( Fanfare ) My Lord, this is it.

Senhor, é agora.

Willkommen zum Klinik Gotzmann.