Winterbottom Çeviri Portekizce

Winterbottom, Sir!

Winterbottom, senhor!

Winterbottom, curse you!

Winterbottom, que diabo!

I beg your pardon? Didn't I say Winterbottom?

Perdão, eu não disse Winterbottom?

Your real name is Hartley Winterbottom.

O teu verdadeiro nome é Hartley Winterbottom.

It's a Winterbottom family name.

É um nome de família dos Winterbottom.

Bonnie Winterbottom. I'm Rebecca Sutter's counsel.

Bonnie Winterbottom, advogada da Rebecca.

Ms. Winterbottom, I work for the hospital.

Eu trabalho para o hospital.

Thank you for the drum roll, Ms. Winterbottom.

Obrigada, Dra. Winterbottom.

Ladies and gentlemen, please disregard Ms. Winterbottom's entire line of questioning of Mr. Manning.

Senhoras e senhores. Por favor, ignorem as perguntas da Dra. Winterbottom.

Ms. Winterbottom, I understand your client is interested in reaching a plea deal?

Dra. Winterbottom, a sua cliente quer chegar a acordo?

You ever think about changing your name from Winterbottom to "ice cold"?

Já pensaste mudar o nome para Gelada?

Are you suggesting that the victim caused the violence, Ms. Winterbottom?

Está a dizer que a vítima causou a violência, Mna. Winterbottom?

One to my husband, who didn't answer, and the other to my associate, Bonnie Winterbottom, when I started to worry that Sam wasn't at home.

Uma para o meu marido, que não respondeu, e outra para a minha associada, Bonnie Winterbottom, quando comecei a preocupar-me de o Sam não estar em casa.

This is Bonnie Winterbottom.

Aqui é Bonnie Winterbottom.

Um, I'm looking for Bonnie Winterbottom.

Estou à procura da Bonnie Winterbottom.

From now on, ask Ms. Winterbottom if you're confused.

A partir de agora perguntem a Srtª Winterbottom se estiverem confusos.

Ms. winterbottom?

Srtª Winterbottom?

Ms. winterbottom, you asked for more evidence. This is it.

Srtª Winterbottom, você pediu mais provas.