Wolfe Çeviri Portekizce
783 parallel translation
Capt. Wolfe, Capt. Stanley...
Capitão Wolfe, Capitão Stanley,
Capt. Connell, Capt. Douglas, Capt. Wolfe...
Capitão Connell, Capitão Douglas, Capitão Wolfe...
I've heard nuclear war called a lot of things, but never beautiful.
Já ouvi chamar muita coisa à guerra, Menina Wolfe, mas nunca bela.
And my great-grandfather, he was the johnny who knelt beside Wolfe at Quebec.
E o meu bisavô, foi o fulano que se ajoelhou ao lado de Wolfe, no Quebec.
He'd probably sack me on the spot, you know, Wolfe.
Provavelmente, ele despedia-me logo, Wolfe.
Mr. Wolfe?
Sr. Wolfe?
Hugo Wolf! has also applied for the post.
Hugo Wolfe, também se candidatou a esse lugar.
Herr Wolfe is likely to become violent and abusive.
Herr Wolfe pode tornar-se violento, e malcriado.
My name Wolfe.
- O meu é Wolf.
- Irene, Kala - this is Wolfe.
- Irene, Kala, este é Wolf. - Olá.
Oh, Wolfe...
Oh, Wolf...
Yes, Wolfe.
- Sim, Wolf.
And if the wolfe and Smith indicator gets above 160...
Se o indicador Wolfe and Smith passar dos 160,
- Mahalo, brah. Thanks, brah.
Erin Wolfe estourou os miolos ontem à noite.
Dr Sigapelli.' I thought it was his imagination.
Wolfe só tenha me mostrado mais uma.
About two weeks ago, he started to act different, nervous.
Sim? Com licença. Tenho uma autorização para ver o corpo de Erin Wolfe.
'What I really didn't like was invading the privacy of their home,'especially since I knew what they'd experienced in the past.
Deve ser por isso que a polícia não viu. De certa forma, eu não queria ter visto. A última coisa que eu queria ver depois de hoje era Erin Wolfe explodindo os miolos.
What's wrong with them, Higgins? Higgins.
- Magnum, juro por Deus, eu não matei Erin Wolfe.
Erin Wolfe blew her head off with a shotgun last night.
O General Ffolkes divulgou a captura na última terça-feira.
You haven't heard? Heard what? Erin Wolfe blew her head off with a shotgun last night.
Oh, usamos traje adequado para o jantar, Magnum.
Women don't blow their heads off with a shotgun, especially a beautiful woman like Erin Wolfe.
Oh, está bem, está bem. 200 por dia. - E mantemos contato a cada duas horas. - A cada seis horas.
- Excuse me. I have a pass here to view Erin Wolfe's remains.
- Não confia em Punch e Judy?
Word around Hollywood is that he'd already found a new one- - some, uh, island honey he was hot to promote as the new Erin Wolfe.
Você parece um pouco nervoso. Oh, ouça, Mandy, por que não vai lá dentro, põe uma roupa, para podermos ir a Waikiki e almoçarmos?
Erin Wolfe was one.
- Ouça, Magnum.
I may have been the only male in the English-speaking world... who hadn't seen an Erin Wolfe film and fantasized... about being alone in the jungle with her.
Rick tinha uma informação sobre o garoto da praia, Jerry Sampson. Eu sabia que havia mais sobre ele do que Hooker e Dobey tinham descoberto. Era só algo que eu sentia.
The last thing I wanted to see after this night... was Erin Wolfe blowing her head off.
Só não pude esticar o braço a noite toda.
I did not kill Erin Wolfe.
Na verdade, vim em busca de sol.
Thomas Wolfe.
Thomas Wolfe.
Hearing Thomas Wolfe read aloud in Polish.
ouvir, ler em voz alta Thomas Wolfe, em polaco.
Yeah, the first for me too hearing that Wolfe read in English.
Sim, para mim também é algo novo... ouvir, ler Wolfe, em inglês.
God, if that poor bastard Wolfe had heard you read this aloud in Polish, he would've written in Polish.
Deus, se este pobre bastardo Wolfe... te ouvisse ler isto em polaco, ele teria escrito em polaco.
on this span of which Thomas Wolfe and Hart Crane wrote, we welcome Stingo into that pantheon of the gods, whose words are all we know of immortality.
Neste ponto... sobre o qual Thomas Wolfe e Hart Crane escreveram... damos as boas vindas a Stingo nesse panteão dos deuses... cujas palavras são tudo o que sabemos sobre a imortalidade.
Thomas Wolfe.
Thomas Wolf.
- Wolfe. Wolfe.
"Lobo"
My report will include Lieutenant Wolfe as being witness to the shooting.
O meu relatório incluirá o Tenente Wolfe como testemunha do tiroteio.
Wolfe?
No Bunny?
Bullshit!
No Wolfe?
Thomas Wolfe. Arthur Miller. Tennessee Williams.
Thomas Woolfe, Arthur Miller, Tennessee Williams.
What do you think of Desmond Wolfe?
O que achas de Desmond Wolf?
Wolf Read come by take a look at that saw.
O Wolfe Read veio ver a serra.
I'm lisa Wolfe.
Sou Ilsa Wolfe.
- Guards'barracks. - We still need weapons, Wolfe.
- Ainda precisamos de armas, Wolf.
Wolfe?
Wolf.
There's nowhere you can go, Wolfe!
Não têm para onde ir, Wolfe.
Wolfe!
Wolfe!
- No.
Erin Wolfe era uma delas.
- Ruben? - Yeah, I'm back.
Devo ter sido o único homem no mundo que não viu um filme de Erin Wolfe e não fantasiou estar sozinho com ela numa selva.
Maybe Miss Wolfe just showed me another.
- Obrigado de novo. - Certo.
What does Wolfe sound like in Polish?
Como é que sonha Wolfe, em polaco?
Wolfe!
Loba. Lobo!
By Thomas Wolfe.
De Thomas Wolf.