Wombats Çeviri Portekizce

Thats the news for wombats, and now Attila the Bun!

Foram as notícias dos marsupiais e, agora, Átila, o Pão.

Find another fucking set of wombats to exploit!

Procure outras pessoas para ajudar.

These California people are nice and friendly and polite... till they get in their cars, then they turn into crazed wombats.

Os californianos são simpáticos, amistosos e educados até entrarem nos carros. Depois ficam doidos varridos.

Wombats?

Os Marsupiais?

Wombats!

Marsupiais!

Here we go, Wombats!

Força Marsupiais, força!

Go, Wombats!

- Força Marsupiais! - Calma!

Go, Wombats!

Força Marsupiais!

Hilltopers : 6, Wombats : 84.

Cumes : 6, Vombates : 84

"The Merry Weather Wombats."

"Merry Weather Wombats".

Squirrels, wombats.

Esquilos, ratos australianos.

- Aren't they the Fighting Wombats?

- Não são wombats lutadores?

Wombats and other koala bears, who don't know what fear is, always find out too late that they can't defend themselves.

Os Wombats e os ursos coala, não sabem o que é o medo, descobrem-no sempre muito tarde e assim não se podem defender.

Thought Australia was all wombats and wallabies and stuff.

Pensei que na Austrália só houvesse wombats, cangurus e assim.

I heard you tunnelling chaps were wombats.

A Austrália? Ouvi que as fendas foram feitas por wombats ( animal australiano ).

Wombats away!

Vombates a caminho!

Come on, Wombats!

Vamos, Vombates!

It's because you wombats have caused so many accidents over the years, there's not a company on this earth that will cover us until we pay the $ 830,000 we owe for previous claims.

É porque vocês, animais, causaram tantos acidentes ao longo dos anos que não há uma única companhia que nos cubra até pagarmos os $ 830.000 que devemos por reclamações anteriores.

( FEEDBACK WHINES ) Well, of course, most of you remember my wife Cindy, and might have known that when I was at basic, over by Fort Dix, she ran off with this Mexican guy who played a little minor league ball for the Wombats.

Certamente, a maioria de vocês lembra-se da minha mulher, Cindy, e terão sabido que quando eu estava no treino básico no Forte Digs, ela fugiu com um tipo mexicano que jogava numa liga menor pelos Wombats.

If Fiona waits much longer, she's gonna have babies that look like wombats.

Se a Fiona esperar muito, terá bebés com cara de porquinhos da índia.

Not those three wombats.

- Nem pensem.