Xie Çeviri Portekizce
44 parallel translation
What Xie Xie
Por quê?
Tao Xie then wear a suit
Escolhe um fato bonito. Pareces muito abandalhado.
Business is good, Mr. Xie.
O negócio vai bem, Sr. Xie.
Mr. Xie... get a rickshaw to take my wife home. I'm...
Sr. Xie... arranje um riquexó para levar a minha mulher a casa.
If you're unhappy, talk to Mr. Xie.
Se não está satisfeito, fale com o Sr. Xie.
Xie xie.
Xie xie.
- okay. - Okay. Xie xie.
Está bem.
At this moment, only Piggy King's elder brother, Lord Wicked ( xie huang ) can be skillful enough to defeat the Lord Godless
Neste momento, só o irmão mais velho do Piggy King, Lorde Wicked ( xie Huang )... pode ser muito habilidoso para derrotar o Lorde Godless.
Brother Piggy King, you bring Wind and Cloud and go find Brother Xie Huang for help
Irmão Piggy King, trás o Wind e o Cloud... e vai a procura do irmão Xie Huang para ajudar.
Wind, Uncle Xie Huo since mentioned
Wind, Tio Xie Huo já mencionado.
Xie xie.
Força, meu.
Thank you!
Xie xie ni.
Shefsheinp?
Xie xie...?
Choon-bok? What's "Shei-shei ni"?
Choon-bok, o que quer dizer "xie xie ni"?
Thank you.
Xie xie.
Xie xie, Gibbs.
- Ótimo trabalho, Abbs.
But if the quote isn't random, then what does that mean?
- Xie xie, Gibbs. Mas se a citação não é aleatória, então o que significa?
Featuring the talents of Miao Xie, HuiXia Sun, Yuan Li...
Apresenta os talentosos Miao Xie, HuiXia Sun, Yuan Li...
- Thank you, xie xie, xie xie, thank you.
- Obrigado, obrigado. - Não há problema.
Xiè xie.
Xié xie.
His name is Xie Yu.
O nome dele é Yu Xie.
Sis, what happened to Xie Yu?
Mana, onde está o Yu Xie? O que aconteceu ao Yu Xie?
Mr. Xie?
Diretor Xie?
Xie Yu's girlfriend
A namorada do Xie.
Xie Yu and I just emptied a bottle of Lafite
O Yu Xie e eu esvaziámos uma garrafa de Lafite.
I want to know... why Xie Yu and I divorced
Eu quero saber... Porque é que o Yu Xie e eu nos divorciámos.
Technically speaking it's also because of Xie Yu
Tecnicamente isto também é por causa do Yu Xie.
I bumped into Xie Yu at a pub in Shanghai
Cruzei-me com o Yu Xie, num bar em Shanghai.
But you found out anyway and went crazy
Mas tu descobriste na mesma e ficaste louca comigo e com o Yu Xie.
So, you and Xie Yu...
Então, tu e o, Yu Xie...
- Xie xie.
Xie xie.
- Shie Shie.
- Xie xie.
Xiè xie.
Obrigado.
My condolences, Empress Xie.
As minhas condolências, Imperatriz Xie.
Xie xie.
"Xie xie".
Xie Wenfeng.
Xie Wenfeng.
Xie-xie.
Xiè xie.
On Mars, one of them moved the Xan'Xie Mountains halfway across the planet during the Zook Uprising.
Em Marte. Um deles moveu as Montanhas Xan'Xie através do planeta durante a Rebelião Zook.
Don't make yourself sick.
"Xie-xie", capitão.
Xie xie. No.
Não.
Mr. Xie, which one do you prefer?
Diretor Xie, qual é que prefere?
Xie Yu
Yu Xie, ouvi dizer que a Mann He tinha saído do hospital.
[Mandarin conversation continues] Xie-xie.
Obrigado.