Xiong Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Ten years ago Qu-yun and I discussed "the revolution"
"Há 10 anos..." "discutia com Qu Yun Xiong, o que era a Revolução."
Xiong Bingkun of the 8th regiment, 8th engineering battalion.
Xiong Bingkun do 8º regimento, 8º batalhão de engenharia.
When Xiong Bingkun lights the torch, fire at the mansion.
Quando o Xiong Bingkun acender a tocha, disparem sobre a mansão.
Jin Zhaolong, Xiong Bingkun.
Jin Zhaolong, Xiong Bingkun!
Xiong Nai Jin as the second son's wife.
Xiong Nai Jin como a esposa do segundo filho.
Xiong xin xin as Uncle qin.
Xiong Xin Xin como Tio Qin.
Uh, Brother Xiong would be no good to you.
O irmão Xiong não é bom para ti.
Brother Xiong!
Irmão Xiong!
Oh, Brother Xiong said he wants to cut my hair for me
Oh, o irmão Xiong disse que me quer cortar o cabelo.
Brother Xiong, the two of us will talk about it. for she has to go to work.
Irmão Xiong, nós dois podemos falar sobre isso, mas ela tem de ir trabalhar.
Brother Xiong, believe it or not everything I've done is for everyone's benefit.
Irmão Xiong, acredites ou não tudo o que fiz foi para beneficiar a todos.
You'll be late - Thank you.
Até mais tarde irmão Xiong.
- Thank you! Brother Xiong, what's the matter?
Irmão Xiong, que se passa?
Brother Xiong has sent you here, hasn't he?
O irmão Xiong enviou-te aqui, não foi?
Is it you that has taken the goods belonging to Brother Xiong?
Foste tu que roubaste o irmão Xiong?
Brother Xiong.
Irmão Xiong.
I've got to leave a little earlier, Brother Xiong.
Irmão Xiong, Vou andando.
Xiong Tingbi, Military Minister of Liaodong.
Xiong Tingbi, Ministro Militar de Liaodong.
Xiong has been contacting the Jin clan, to rebel against the Palace.
Xiong entrou em contato com o clã Jin, para se rebelar conta o Palácio.
If you could take his head to Xiong's men, to warn them not to rebel.
Se você puder pegar esse lider... para os homens de Xiong, para fazer com que não rebelem.
Take them to Xiong's man, Yuan Chonghuan, as reward from the Palace.
Leve os para os homens de Xiong, Yuan Chonghuan, como uma recompensa do Palácio.
General Xiong is a patriot?
General Xiong é um patriota?
Minister Xiong.
Ministro Xiong.
I hope General Yuan would hang Xiong's head above the camp.
Eu espero General Yuan que irá pendurar a cabeça de Xiong acima do acampamento.
He brought Xiong's head, to warn Liaodong.
Ele trouxe a cabeça de Xiong, como aviso a Liaodong.
Uh... well, I'm-I'm Suehee Xiong.
Bom, eu sou o Suehee Xiong. - O quê?