Y'hear Çeviri Portekizce

The y'll come looking for you, when the y hear you scream.

Eles virão à tua procura quando te ouvirem gritar.

Can you hear me now?

Y-B-D 4792.

Y'all hear that?

Ouviram todos?

Y-You can hear tanks.

Podem escutar os tanques.

Y'all fill your glasses, hear?

Encham os vossos copos, ouviram?

Y'all come back, hear?

Espero que voltem, certo?

- Y'all watch this, y'hear?

- Vejam isto, ouviram?

Y'all hear me?

Estais a ouvir-me?

- Y'all be good boys, you hear?

- Vocês vão portar-se bem, certo?

We shall now hear fragments of the four sonatas,... opus 1 7 for violin and piano, that Mastropiero composed for the duo... formed by the violinist Rudolff von Lichtenkraut... and his wife, the pianist Gundula von von Lichtenkraut

A continuação vamos escutar fragmentos das quatro sonatas,... opus 1 7 para violino y piano, que Mastropiero compôs para o duo... formado pelo violinista Rudolff von Lichtenkraut... e sua esposa, a pianista Gundula von von Lichtenkraut

Y'all stick around for the barbecue, you hear?

Vocês fiquem para a festa, ouviram?

Y'all hang in there, hear?

Não saiam daí. ouviram?

Y'all stick around, you hear?

Não saiam daí. ouviram?

Y'all wanna hear about Dilbert Dumb Butt in Mexico?

Querem saber a história do Dilbert Dumb Butt no México?

Y'all hear your mama?

Ouviram a vossa mamã?

I knocked, but I reckon y'all couldn't hear me.

Bati, mas acho que não me conseguiam ouvir lá fora.

You feel completely at home now, y'hear?

Sinta-se como em casa.

Oh, y'all hear that? "Our Horses." [Woman Chuckles]

Ouviram isto? "Nossos cavalos".

And then he said, "I hear you there y."

Então ele disse, "Percebo-te, moço."

Y'all take good care of him, you hear?

- Cuidem bem dele.

- Y'all come back, now, Hear?

- Voltem sempre, ouviram?

Can you hear me now?

Y-B-D 4792. Consegue ouvir-me?

- Y'all hear that, don't ya?

- Perceberam todos?

Y'all hear that?

Ouviram?

- Y'all take care now, you hear?

Eles vão se cuidar agora, ouviu?

Y'all take care now, you hear?

Toma cuidado agora, ouviste?

Y-Yeah, but did you hear the one about the 3-legged dog

É giro, não é?

We shall now hear, precisely, and concluding the present concert, the second act of "The Señoritas on the Brig", zarzuela by Pérez Ríos, Gómez y Sampayo, Vega y Favret and Véliz García y Casal.

Escutaremos a continuação, justamente, e finalizando o presente recital, o segundo ato de "Las Majas del Bergantín", zarzuela de Pérez Ríos, Gómez e Sampayo, Vega e Favret e Véliz García e Casal.

Y ou know, I hear Ramada Inn has a wonderful pool.

Sabes, ouvi dizer que a pensão Ramada tem uma bela piscina.

It's hot, it's smoggy... and plus, I won't be able to hear nothing y'aII are saying.

Está calor, está nevoeiro... e além disso não ouvirei nada do que estão a falar.

Y'all come back now, you hear?

Voltem mais vezes.

Y'hear me?

Estás a ouvir?

- Y'all come back and see us, you hear?

- Volta a visitar-nos?

Hey, y'all hear that?

Ei, ouviram isto?

- Y ou'll hear a lot of that.

- Vais ouvir muito disto.

Y'all hear something?

Ouviram alguma coisa?

Y ou hear...

Ouviste...

Y'all take care, ya hear? Yeah.

- Cuidem-se, ouviram?

Y'all keep forgetting she can hear you perfectly well.

Vocês esquecem que ela ouve perfeitamente bem.

- Take care now, y'hear?

- Tomem cuidado, ouviram?

- Y'all hear that noise about Darryl?

- Souberam daquilo do Darryl?

Soon as you hear a bell, y'all go running.

Assim que ouvem a campainha, vão a correr.

- Let me hear y'all say it...

- Quero ouvir-vos repetir...

I might not happen to say what y'all wanna hear.

Talvez não diga o que querem ouvir.

Y'all enjoy yourself, hear?

Vocês divirtam-se por aí, está bem?

Y'all hear me?

Ouviram-me?

Y'all hear me?

Estão a ouvir?

That flows... Y'all hear what happened in Rosewood?

Que a correnteza...

y'all didn't hear me knocking?

- Não me ouviram bater?

- Yeah, y'a come back now, you hear?

- Não se esqueça de aparecer!

Y'a come back now, you hear?

Até à próxima, pessoal!