English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ Y ] / Ya'el

Ya'el Çeviri Portekizce

19 parallel translation
Ya'el already in contact by heliograph.
Ya'El já está em contacto pelo heliógrafo ( Espelhos solares ).
My name is Ya'el.
O meu nome é Ya'El.
- Ya'el!
- Ya'El!
- Ya'el.
- Ya'El.
Ya'el told me you also was asleep.
Ya'El disse-me que você também estava a dormir.
I'm going out on a long walk with Ya'el.
Eu vou saír numa longa caminhada com Ya'El.
Ya'el how do you say in Hebrew "I'll see you later?".
Ya'El como é que se diz em Hebraico "vemo-nos mais tarde?".
Now I remember the story, Ya'el.
Ah! Agora me lembro da história, Ya'El.
Listen to this Ya'el if all seniors could hire young people... Die for them, would give young a beautiful life.
Ouça isto Ya'El, se todos os idosos pudessem contratar jovens para... morrer por eles, dariam aos jovens uma bela vida.
Ya'el not.
Ya'El, não.
Ya'el, do not stand near the door.
Ya'El, não fiques perto da porta.
¡ Ya consiguió un gorrito el pelado!
Ele conseguiu um carrito sem capota!
Es que el gringo este, que ya me tiene mas cansado que carajo ya.
Que gajo este, que me tem deixado mais cansado que o caralho.
Ya estoy cansado de trabajar para el gringo, porque el gringo no se...
Estou cansado de trabalhar para o gajo, porque o gajo não se...
Va ya 10 caballos y 10 jinetes con el General.
Dez cavalos e dez cavaleiros com o General.
El Madrid, it's nice to see ya
# El Madrid, é bom ver-vos
- Karina, ¡ Ya, ya!
- Karina, chega! Desculpe, "El Toro".
Pues entonces ya conoces el sabor.
Então, já conheces o sabor?
- Pero, pero deja con el fucking pero, ya.
- Pára lá com a merda do "pero".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]