Yaden Çeviri Portekizce

Navy Petty Officer Mark Yaden.

Sub oficial da Marinha Mark Yaden.

Yaden was dishonorably discharged three years ago for insubordination.

O Yaden foi expulso do Exército há três anos, por insubordinação.

Yaden didn't let up.

Yaden não parou.

Patton got a GPS on Yaden's phone.

O Patton tem a posição do telefone do Yaden.

There he is, there's Yaden.

Lá está ele, lá está o Yaden.

Yaden, stop!

Yaden, pare!

Yaden, come on.

Yaden, vamos lá.

We know any more about Yaden?

Temos mais alguma coisa sobre o Yaden?

So, I got Yaden.

- Então, eu trato do Yaden.

Yaden...

Yaden...

After being discharged, Yaden went off the grid.

Depois da dispensa, o Yaden desapareceu do mapa.

who was Yaden working with, where's the missile now, and what the hell do they plan to do with it?

Com quem é que o Yaden estava a trabalhar? Onde é que está o míssil agora? E o que diabos planeiam fazer com ele?

Brody and Christopher, go to Yaden's last known address.

Vou atender. Brody e Christopher, vão para o último endereço conhecido do Yaden.

Yaden?

Yaden?

I'll identify the source in case Yaden's recent whereabouts gives us insight into where your missile went to.

Vou identificar a fonte para o caso dos recentes paradeiros de Yaden nos darem uma direcção para onde o míssil foi.

Calluses which Yaden had, but John Wilkes Booth did not.

Calos que o Yaden tinha, mas não o John Wilkes Booth.

She's been working with Yaden since he moved to New Orleans.

Trabalha com o Yaden desde que ele veio para cá.

You and Yaden built the bomb that killed two innocent sailors.

Tu e o Yaden fizeram a bomba que matou dois marinheiros inocentes

Same basic ideology as Yaden, but both groups are reclusive.

A mesma ideologia de Yaden, mas os dois grupos são isolados.

Trained Army Ranger, went bad just like Yaden.

Um soldado do exército treinado que ficou mau como o Yaden.

I've identified the irritant in Yaden's lungs.

Bem, se é que ajuda, identifiquei o agente irritante nos pulmões do Yaden.