Yahweh Çeviri Portekizce

Probably, because I'm sure Yahweh would be chiming in too.

Talvez, porque tenho a certeza de que Jeová virá com ele.

... But Yahweh.

- - Mas com Yahweh.

... No Yahweh.

- - Sem Yahweh.

" Welcome to Yah-Weh.

- bem vindos ao Yahweh. Esperem ;

God, Yahweh, Allah, Jesus, Mary, and Joseph... all the saints, the good Hindi gods, Buddha, Great Spirit, aliens.

Deus, Jeová, Alá, Jesus, Maria e José, todos os santos... deuses hindus, Buda, o Espírito Santo, alienígenas.

That God or Allah or Yahweh has answers to questions we dare not even ask?

Que Deus ou Alá ou Yavé tem repostas a perguntas que não nos atrevemos a fazer?

It's the Hebrew name of Yahweh.

"JE" ou "IE" é o nome hebraico de Javé.

I go yahweh.

Eu sigo Jeová.

So, you will trust my diagnosis, and you'll let me treat her, because in this Temple, I am Dr. Yahweh.

Porque, neste Templo, eu sou o Dr. Javé.

Or Allah's, or Yahweh's.

Ou de Alá, ou de Javé.

- Yahweh - the Holy name of God.

Iavé, o sagrado nome de Deus.

Because it was Yahweh.

Porque foi Javé

Yahweh created everything and he did it in six days.

Ele criou tudo e fê-lo em 6 dias.

Yahweh, the God from the Old Testament, the God that 80 % of the world kneels before, is by far the most evil person in literature.

Javé o Deus, do velho testamento, o Deus a que 80 % do mundo se ajoelha é, de longe, a pessoa mais malvada da literatura.

Yahweh is a manipulator, a sadist, a killer, a racist, a misogynist, a homophobe, who is narrow-minded and vain, who carries out ethnic cleansing, who demands child sacrifices and plays sadistic games to test people's faith.

Javé é um manipulador, um sádico, um assassino, um racista um misógino, um homofóbico, tacanho e vão que levou a cabo uma limpeza étnica que exige o sacrifício de filhos e executa jogos sádicos

Two generations ago, babylonia conquered jerusalem. Destroyed its temple to the jewish god yahweh,

Há duas gerações, a Babilónia conquistou Jerusalém, destruiu o seu templo ao deus Judeu, Iavé, exilou os Judeus na Babilónia.

Rather than thinking of Yahweh as the highest amongst the gods, just one of many gods, but the god of Israel.

Em vez de pensarem em Iavé como o deus superior aos outros, um dos muitos deuses, mas o deus de Israel, os Judeus começam a pensar que talvez Iavé fosse o único deus.

As does Yahweh as does Jesus Christ.

Y Javé e Jesus Cristo.

Or Yahweh.

Senhor.

Yahweh and help your children... to stand together as one.

Senon E ajudar seus filhos a ser unidos como um só.

So he spoke directly to Yahweh and he told him to find the lion, and stroke its head, like this, three times with his right hand, and the lion, "Pff!" let out a gush of air, and two cats came out of its nose.

E Javé respondeu-lhe que fosse buscar o leão, que lhe acariciasse a cabeça três vezes com a mão direita, e feito isto o leão soltou uma expiração e do seu nariz saíram dois gatos.

He's chosen by God, I.e. Yahweh, to go to pharaoh and say, "Let my people go."

Ele foi o escolhido por Deus, ou seja, Yahweh, para procurar o Faraó e dizer : "Deixa o meu povo partir."

That is, as the resistance continues, Yahweh keeps upping the ante.

Como as resistência prossegue, Yahweh continua a subir a parada.

But the Old Testament God Yahweh is saying, " Not so fast.

Mas, no Antigo Testamento, Deus Yahweh diz : "Não tão depressa."

Muhammad, Yahweh.

Maomé, Jeová.

You know why Yahweh visited the plagues on the Egyptians?

Sabe porque Deus enviou as pragas aos Egípcios?

This isn't Yahweh.

Mas isto não é Deus.

Yahweh!

Javé!

Yahweh, open up the sky!

Javé, abre o céu!

The Almighty, Yahweh, Jehovah, or whatever name you'd use.

- Sim. O Todo-poderoso, Jeová ou qualquer outro nome.

But, um... God, Yahweh,

Mas Deus, Yahweh,

Um, Bartholomew Cubbins, um, Yahweh Manchester, uh, and my favorite : just Essence.

Bartholomew Cubbins, Yahweh Manchester e o meu preferido, apenas Essence.

The Jews pray to their single God, Yahweh, for the arrival of the mystical Messiah as their religious leaders, the Sanhedrin, try to keep an uneasy peace.

Os judeus rezam ao seu único deus, Jeová, pela chegada do mítico Messias, enquanto a sua direcção religiosa, o Sinédrio, tenta manter uma paz difícil.

Then tell Yahweh you are coming, courtesy of Mars.

Então, diz a Yahweh que vais ter com ele, pela graça de Marte.

Yahweh deranges them.

O Yahweh perturba-os.

I pray not to thee today, divine Mars, but to the god of the Hebrews, Yahweh.

Rezo hoje não a ti, divino Marte, mas ao deus dos hebreus, Yahweh.

Yahweh manifests himself through a crazy, poor, dead Jew.

Yahweh manifesta-se através de um pobre louco judeu morto?

Yahweh, hallowed is your name.

" Yahweh, santificado seja o vosso nome.

But the son of Yahweh?

Mas o filho de Yahweh?

He has a body, the same vessel Yahweh gives all men.

Ele tem um corpo, o mesmo recipiente que Yahweh dá a todos os homens.

The one true Lord- - Yahweh.

O único verdadeiro senhor... Javé.

But what it fails to clarify is how he went from being a sports announcer to Yahweh.

Ele só não clarifica é como passou de apresentador desportivo a Jevé.

I don't know, God, Yahweh, a higher power, whatever you wanna call it.

Deus, Jeová, um poder superior.