Yamata - Çeviri Portekizce | İngilizce-Portekizce

Let's go up there and try to find this Yoko Yamada.

Vamos lá acima ver quem é o Yoko Yamata.

We've got to find something that'll lead us to Yoko Yamada.

Devemos encontar algo que nos possa levar a Yoko Yamata.

He's our only lead to find out who Yamada is.

É a única pista que temos para saber quem é o Yamata.

Alright, Yoko. Who's Yamada?

Então Yoko, quem é o Yamata?

Is Yamada a dancer?

Yamata, é um bailarino?

Is Yamada a woman? You know, a woman?

Yamata é uma mulher?

You Yamada?

- Você é o Yamata?

They murdered Yamada.

Mataram o Yamata.

Breland, and Yamata.

Breland, e Yamata.

I don't know where Yamata and Breland are.

Eu não sei onde o Yamata e o Breland estão.

Dr. Von Vorman, Dr. Yamata, I'm so glad you're here.

Dr. Von Vorman, Dr. Yamata, estou tão contente por estarem aqui.

The fathers at Yamata have been murdered. In that church.

descobri que a ynhamaca foi assassinada, naquela igreja.

One from Japan, Hiyusha Shinuzu... and, of course, up there also, is Sumi Yamata.

Um vindo do Japão, Hiyusha Shinuzu..., e, claro, temos também o Sumi Yamata.

Amy Yamata's the only one in the class with potential.

A Amy Yamata é a única na aula que tem potencial.

Yes, Mr. Yamata.

Sim, Sr. Yamata.

Mr. Yamata, I have to go, I'm gonna call you back, okay?

Sr. Yamata, tenho de ir. Terei de lhe ligar depois.

Her passport says that her name is Jade Yamata. Passport?

Pelo passaporte, ela chamava-se Jade Yamaya.

Whatever the man is, do you have any sense as to why he would kill Jade Yamata?

O que quer que ele seja, vocês fazem ideia do motivo pela qual mataria a Jade Yamaya?

Jade Yamata's death is a terrible loss, and the Ambassador has asked me to keep him informed of your progress on this case.

A morte da Jade Yamaya é uma perda terrível e o embaixador pediu-me para ser informado do seu progresso neste caso.

We're investigating Jade Yamata's death, and we need to ask you a few questions.

Investigamos a morte da Jade Yamaya e faremos algumas perguntas.

I tried to find out, but prior to the orphanage, can't find any record of Jade Yamata, if that's even her name.

Tentei descobrir, mas antes do orfanato não há nenhum registo de Jade Yamata, se esse for o nome dela. Nem certidão de nascimento, nem nada.

We have a warrant for your arrest for the murder of Jade Yamata.

Temos um mandado para o prender pelo assassinato da Jade Yamata.

Yamata Çeviri Portekizce