Yanqui Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Yankee, go home!
- Yanqui, go home!
Fría como Un yanqui.
Fria como gelo.
El Yanqui! Yanqui!
O Yanqui!
The winner! El Yanqui! He cannot be beaten!
O vencedor... é o Yanqui!
Yes! ! Yanqui!
El Yanqui!
Senor, this man is the Yanqui.
Senhor... este homem é o Yanqui.
They bet on El Yanqui. They bet on him!
Mas as pessoas apostam o seu dinheiro.
That is not your problem!
Apostam no Yanqui! Apostam...
The Yankee thiefs?
O Yanqui rouba?
Echo 7 Yankee.
Eco-7 Yanqui. Está aí alguém?
Echo 7 Yankee.
Eco 7 Yanqui.
Echo 7 Yankee, do you copy?
Eco 7 Yanqui, Está a ouvir-me?
Echo 7 Yankee, come in.
Eco 7 Yanqui, responda.
- Echo 7 Yankee, do you copy?
- Eco 7 Yanqui, está-me a ouvir?
Yoink.
Yanqui.
Hey, yanqui. If you're looking for the whorehouse, it's just around the corner, just past the Starbucks.
Ianque, se procuras a casa das rameiras, é ao virar da esquina, logo a seguir ao Starbucks.
And... you don't even have a gun, which is a good thing, or else I'd stick your yanqui ass in a Mexican prison where you can eat shit for all I care.
E nem sequer tens arma, o que até é bom. Ou punha o teu coiro ianque numa prisão mexicana e deixava-o apodrecer.
Spoken like a true imperialist Yanqui.
Falaste como um verdadeiro imperialista Yanqui.
I witnessed firsthand Yanqui treachery.
Testemunhei em primeira-mão a traição dos Yanqui.
Yanqui!
Yanqui!
Known only as El Yanqui! !
O Yanqui.
Let's hear it for Yanqui!
Yanqui!
- Yanqui, our new winner!
Um novo vencedor!
Yanqui, Yanqui, it's been fiive years!
Yanki, já passaram 5 anos!