Yeehaw Çeviri Portekizce

# We'll do and we'll never say die, yeehaw #

# Faremos e nunca desistiremos, yeehaw #

I say we judge him by what he does next. Yeehaw!

Proponho que o julguemos pelo que fizer a seguir.

Right in my big blue balls, coming back to life'cause I'm going to the chapel and I'm gonna get married, yeehaw!

Diretamente desde meu frustradas Bolas retorno à vida, porque irei à capela e me casarei.

Let's hear about the gals you got lined up for the porno. Yeehaw!

Fala-nos das raparigas que arranjaste para o filme.

Yeehaw!

Boa!

Yeehaw! We've got witches with our bitches.

Boa, temos bruxas no grupo.

Yeehaw! Come on, fiddler.

Vamos, violinista.

Yeehaw! It loves you, Daz.

Ele adora-te, Daz.

- Yeehaw. - Nancy.

Nancy.

- As a native Texan, I must say I've never heard the phrase "yeehaw" used in quite that context.

- Como natural do Texas, devo dizer que nunca ouvi "yeehaw" usado naquele contexto.

Or should I say "yeehaw"?

Ou deveria dizer "yeehaw"?

- Yeah, whatever. Yeehaw.

- Como queira.

Well, I took out the bad words and the yeehaw, but you get the gist.

Bem, eu retirei os palavrões e o "yeehaw", mas dá para perceber a ideia.

Yeehaw! Come on!

Vem cá, miúda!

And he wasn't some yeehaw test pilot.

E ele não era um piloto de testes imprudente.

Well, yeehaw!

Então, viva!

Yeehaw! Wait a minute, sweetheart.

Espera aí, amor!

Yeehaw!

A rapariga tem razão.

Yeehaw! - Hey!

- Ouçam!

Yeehaw!

Yeehaw!

Yeehaw!

Em cheio.