Yellowed Çeviri Portekizce

The paper of his last letter has yellowed but still bears his tears and blood.

Por baixo da sua última carta de papel amarelado, onde se pode ainda ver lágrimas e sangue!

Her teeth yellowed, surrounded by chapped, parched lips.

Os dentes amarelados, rodeados pelos lábios secos e mirrados.

Hemp paper that you find in the museums that are hundreds of years old haven't even yellowed.

Há papel de cânhamo encontrado em museus com centenas de anos. Nem sequer amarelou.

It just gets kind of yellowed.

Fica apenas meio amarelado.

The nail's yellowed, no nutrients, deteriorating'.

As unhas amareleceram, sem nutrientes, a deteriorarem-se.

And you probably live at some squalid little studio apartment with stacks of yellowed Penguin Classics.

E tu provavelmente moras num estudiozinho miserável com pilhas de Clássicos da Penguin amarelados.

Okay. They showed signs that his vision had yellowed.

Revelavam sinais de que a sua visão estava amarelada.

They've addled his brain... and yellowed his teeth.

Baralharam-lhe o cérebro e amarelaram-lhe os dentes.

yellowed faces bodies overcome by rash and blister... death in great numbers.

rostos amarelados Corpos superar por erupcao cutânea e blister... morte em grande numero.

The book and its maps were ancient, yellowed by centuries.

O livro e os seus mapas eram antigos, amarelados pelos séculos.