Yeomanry Çeviri Portekizce
7 parallel translation
The jittery Manchester yeomanry was happy to oblige, cutting a way through the crowds to arrest the soapbox orator, Henry Hunt.
A impaciente cavalaria de Manchester estava disposta a aceitá-los, ao abrir-se caminho entre as multidões para prender o orador, Henry Hunt.
The field turned into bloody chaos, the enraged crowd surrounding the yeomanry, mounted troops coming to extricate them, slicing their way through the bodies.
O local tornou-se num caos de sangue, a multidão enfurecida em torno dos soldados, tropas montadas, tentando libertá-los, abrindo caminho através dos corpos.
The yeomanry had dismounted. Some were easing their horses'girths and some were wiping their sabres.
Alguns soltavam os arreios de seus cavalos e outros limpavam suas espadas.
He were Sergeant, Seventh Battalion, Imperial Yeomanry.
Ele era Sargento. Sétimo Batlhão, Subditos Imperiais.
Sergeant, Seventh Battalion, Imperial Yeomanry.
Sargento, Sétimo Batalhão, dos Súbditos dos Império.
This is...
George Leonard Yeomanry de Oxfordshire
We have military ID photographs from his time with the Warwickshire Yeomanry.
Temos fotografias militares, de quando esteve no regimento de Warwickshire.