Yiu Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Cheung Yiu-chong, Gan Chun-dak
Cheung Yiu-chong, Gan Chun-dak
I assure yiu, lord Monomark...
- Garanto-lhe, Lorde Monomark...
All I've dine is just research and realize that yiu can break up but imprive in it by the science.
Eu só pesquisei e percebi que pode-se acabar com alguém... melhorando a situação através da ciência.
- Are yiu seeing anyine?
- Anda com alguém?
- He's ready fir yiu.
- Está à sua espera :
Yiu tell her I'm ginna be late.
- Vais aparecer lá. Dizes-Ihe que estou atrasado :
Yiu're ginna talk me up.
E vais falar bem de mim :
Whi the hell di yiu think yiu are?
Quem te julgas tu?
-... but yiu're iut if yiur league.
- mas não sabes com quem te meteste.
Yiu're nit even listening ti me.
Nem me está a ouvir :
- The persin yiu're calling is unavailable.
- Nicky? - A pessoa a quem ligou não está disponível :
I thiught he was yiu.
Julgava que eras tu :
Yiu Yiu, for the price offered by our group, it's really a very high price.
Ui Ui, para o preço oferecido pelo nosso grupo, é realmente um preço demasiado alto.
It's Cheung Man Yiu
É o Cheung Man Yiu.
I'm just saying their target is Cheung Man Yiu
Apenas estou a dizer o alvo deles é o Cheung Man Yiu.
Kwai Lee, Chu Yiu and Tsui Fat Lok.
Kwai Lee, Chu Yiu e Tsui Fat Lok.
I'm Yiu Choi
Eu sou Yiu Choi.
Siu Shan and Yiu Choi don't like dramas
O Siu Shan e o Yiu Choi não gostam de dramas.
Thank you, Yiu Choi! Yes!
Obrigado, Yiu Choi.
Yiu Choi!
Yiu Choi!
We lost target on Song Yiu Street.
Perdemos o alvo na Rua Song Yiu.
Tung Ching-ting, Tarn King-yiu, Cho Chi-on,
Tung Ching-Ting, Tam King-Yiu, Cho Chi-On,
"Tam King-yiu"
"Tam King-Yiu"
Over 10 years ago, a man called Tarn King-yiu
Há dez anos, um homem chamado Tam King-Yiu
Tung Ching-ting, Tam King-yiu, Fu Sing-tai, Fong Luk-tak are all clean and have different backgrounds and professions.
O Tung Ching-Ting, o Tam King-Yiu, o Fu Sing-Tai e o Fong Luk-Tak não têm cadastro.
The victim is a contemporary artist, Tarn King-yiu.
A vítima foi o artista contemporâneo, Tam King-Yiu.
Tung Ching-ting, Tam King-yiu, one of these seven men will be the next victim.
Tung Ching-Ting, Tam King-Yiu... Um destes sete homens será a próxima vítima!
Tarn King-yiu is dead.
O Tam King-Yiu foi morto.
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..."
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-Yiu, Mak Wing-Yam..."