Yojimbo Çeviri Portekizce
10 parallel translation
YOJIMBO
YOJIMBO
- You never saw Yojimbo?
- Nunca viste o Yojimbo?
Anyway, there's a special showing on in Sun City... one of my favorites, called Yojimbo.
De qualquer maneira, há um em exibição especial em Sun City um dos meus favoritos, chamado Yojimbo.
Subtitles by Yojimbo BST
Tradução do Inglês : PJCT68
We can make it in time to see Yujimbo, Seven Samurai and Hidden Fortress.
Podemos chegar lá a tempo de ver "Yojimbo, O Guarda-Costas", "Os Sete Samurais" e "A Fortaleza Escondida"!
But best not get any ideas about playing Yojimbo.
Mas não venhas com qualquer ideia sobre pagamentos, Yojimbo.
It's like Yojimbo, or A Fistful of Dollars, which is the Western remake of Yojimbo, so it's really like Yojimbo.
É como "Yojimbo", ou "Por um Punhado de Dólares", que é a filmagem ocidental de Yojimbo, então, na verdade, é como Yojimbo.
Times have changed. Of course we do, but a "yojimbo" play is a hail Mary to pull off, not to mention reckless.
Claro que sim, mas fingir de valente é um acto desesperado, sem mencionar imprudente.
Dersu uzala yojimbo, rashomon!
Dersu uzala yojimbo, rashomon!
Kurosawa's Yojimbo, isn't it?
"Yojimbo, o Invencível" do Kurosawa, não é?