Yondu's Çeviri Portekizce

- Where's Yondu?

- Onde está o Yondu?

So we can give the Stone to Yondu who's just gonna sell to somebody even worse?

Para entregarmos a Pedra ao Yondu, para que ele a venda para alguém ainda pior?

Then, our craft and Yondu's will enter.

Então, a nossa nave e a do Yondu, vão entrar por aqui.

So, how's that whole "trusting'Yondu" thing working out for you, Quill?

Como fucnionou esse "confiar no Yondu" para ti, Quill?

Don't tell me Yondu's here, too.

Não me digas que o Yondu também está aqui.

Yondu's got the fin!

O Yondu tem a crista!

I am sending you the coordinates for Yondu's ship.

Estou a enviar as coordenadas da nave do Yondu. Libertem o quadrante!

I sent word to Yondu's old Ravager buddies, and told them what he did.

Enviei uma mensagem aos Saqueadores amigos do Yondu e disse-lhes o que ele fez.

You know, it's a shame... that it took the tragedy of losing Yondu to bring us all together again.

Sabem que é lamentável... ter que ter acontecido a tragédia de perdermos o Yondu para nos unirmos novamente?